1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,170
Нов запис

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

4
00:01:20,280 --> 00:01:21,178
Какво става, момиче?

5
00:01:21,213 --> 00:01:22,424
Знаеш, че се опитвах да ти крещя.

6
00:01:22,448 --> 00:01:23,815
Какво става?
Момче, моля те.

7
00:01:23,850 --> 00:01:25,450
Знаеш, че харесваш моя братовчед.

8
00:01:25,485 --> 00:01:27,925
Вижте обаче какво казвам.
сега съм добре Какво става все пак?

9
00:01:28,822 --> 00:01:29,988
О, няма да стане.

10
00:01:30,023 --> 00:01:31,090
а?
не

11
00:01:31,125 --> 00:01:32,758
какво става

12
00:01:32,793 --> 00:01:35,827
Ъ-ъ, дори не се опитвам
да те чуя. Не мисля така.

13
00:01:35,862 --> 00:01:38,174
А, човече, хайде.
Знаеш, че трябва да взема това уиски.

14
00:01:38,198 --> 00:01:39,198
Знаеш ли какво казвам?

15
00:01:40,767 --> 00:01:43,446
Казват, че веднъж куче
получава вкус на кръв в устата си,

16
00:01:43,470 --> 00:01:46,005
той никога не е същият.

17
00:01:46,040 --> 00:01:49,007
Той винаги ще иска
опитайте го отново и отново.

18
00:01:50,277 --> 00:01:52,945
Някои хора са точно като кучетата.

19
00:01:52,980 --> 00:01:54,480
Те са злодеи за този момент.

20
00:01:54,515 --> 00:01:56,315
Те могат да го вкусят.

21
00:01:56,350 --> 00:01:57,817
Само още веднъж.

22
00:02:03,590 --> 00:02:04,657
По дяволите, пак закъснях.

23
00:02:04,692 --> 00:02:06,325
Някога идвал ли си навреме?

24
00:02:06,360 --> 00:02:09,293
Да, веднъж. аз
забравих, че е лятно часово време.

25
00:02:09,328 --> 00:02:10,995
Е, това го обяснява. Искаш ли кафе?

26
00:02:11,030 --> 00:02:12,328
да благодаря

27
00:02:12,363 --> 00:02:14,778
Скъпа, не съм помагал
изобщо себе си в тази ситуация.

28
00:02:14,802 --> 00:02:16,868
Прецаквам се
много време с капитана.

29
00:02:16,903 --> 00:02:18,270
Напоследък ми е по задника.

30
00:02:18,305 --> 00:02:20,016
Е, вие само го улеснявате.

31
00:02:20,040 --> 00:02:21,272
Да, разкажи ми за това.

32
00:02:21,307 --> 00:02:23,842
Скъпа, имам списък с неща
Трябва да направиш днес.

33
00:02:23,877 --> 00:02:25,410
Сигурно се шегуваш, Ники.

34
00:02:25,445 --> 00:02:27,612
Вече имам толкова много неща за вършене.

35
00:02:27,647 --> 00:02:30,415
Не, не съм. И имам нужда от теб
да го направя и да го направя както искам

36
00:02:30,450 --> 00:02:33,352
или ще те тормозя
докато не го направите.

37
00:02:33,387 --> 00:02:35,187
Добре, ще видя какво мога да направя.

38
00:02:37,323 --> 00:02:38,923
По дяволите, Рита е.

39
00:02:41,060 --> 00:02:42,828
Рита? Защо не можеш да бъдеш професионалист

40
00:02:42,863 --> 00:02:44,328
и да я наричам детектив Батгейт?

41
00:02:44,363 --> 00:02:46,865
о боже а?

42
00:02:46,900 --> 00:02:47,900
защо

43
00:02:49,002 --> 00:02:50,546
Защо трябва да започнете
пак това нещо с мен?

44
00:02:50,570 --> 00:02:53,038
Какво имаш предвид „не започвай
отново?" защо ти се обажда?

45
00:02:53,073 --> 00:02:55,040
Защо постоянно ти звъни?

46
00:02:55,075 --> 00:02:56,542
Тя твоя партньор ли е, или любовница?

47
00:02:56,577 --> 00:02:59,912
Защото последно проверих,
ти спеше с мен.

48
00:02:59,947 --> 00:03:02,815
Защо постоянно правиш
това лайно всяка шибана сутрин?

49
00:03:02,850 --> 00:03:03,882
Отново и отново.

50
00:03:05,185 --> 00:03:08,120
Господи, нямам ли достатъчно
стресът какъвто е? По дяволите, Ники!

51
00:03:08,155 --> 00:03:09,353
чуй ме

52
00:03:09,388 --> 00:03:11,022
Вие все още сте женен мъж.

53
00:03:11,057 --> 00:03:12,390
И не ме интересува какво става.

54
00:03:12,425 --> 00:03:15,593
Не ме карай да убия теб и тази кучка.

55
00:03:15,628 --> 00:03:16,962
отпуснете се да

56
00:03:16,997 --> 00:03:19,030
Още не си в съдебната зала.

57
00:03:19,065 --> 00:03:20,909
Знаеш ли, майка ми каза
никога да не се омъжа за адвокат.

58
00:03:20,933 --> 00:03:21,867
и?

59
00:03:21,902 --> 00:03:23,346
Никога не слушам никого. прав си

60
00:03:23,370 --> 00:03:25,503
Никога не слушаш... Просто го остави, става ли?

61
00:03:25,538 --> 00:03:27,940
Не, не съм. Добре, отпадна. Изпуснато е.

62
00:03:27,975 --> 00:03:32,010
Но когато отряза пениса ти и го изплакна
в тоалетната, не казвай, че не съм те предупредил.

63
00:03:32,045 --> 00:03:35,847
Ники, ти се чукаш
луд. Не, не съм луд.

64
00:03:35,882 --> 00:03:39,350
Както и да е, колко е часът?
закъсняваш дай ми целувка

65
00:03:39,385 --> 00:03:40,985
чао

66
00:03:47,427 --> 00:03:49,227
Човече, казвам ти,

67
00:03:49,262 --> 00:03:51,530
не може никакъв сандвич с момче дори да се доближи

68
00:03:51,565 --> 00:03:53,798
на момче за скариди от Ню Орлиънс.

69
00:03:53,833 --> 00:03:56,268
Виж това.

70
00:03:56,303 --> 00:03:58,370
Ммм-ммм-ммм.

71
00:03:58,405 --> 00:04:00,583
Бях навсякъде
цял, широк свят, чуваш ли ме?

72
00:04:00,607 --> 00:04:03,575
И никой... ничия скарида
има вкус на нашите скариди тук долу.

73
00:04:03,610 --> 00:04:04,810
Ето... опитайте това.

74
00:04:04,845 --> 00:04:05,943
Сложи го. Опитайте го.

75
00:04:09,583 --> 00:04:11,550
виждаш ли казах ти

76
00:04:11,585 --> 00:04:14,085
Повечето хора дори не могат
подправете правилно.

77
00:04:14,120 --> 00:04:16,688
Това е фино. Много е фино.

78
00:04:16,723 --> 00:04:17,622
мамка му

79
00:04:17,657 --> 00:04:19,492
Бях във Виетнам.

80
00:04:19,527 --> 00:04:21,393
Хората стреляха по мен.

81
00:04:21,428 --> 00:04:23,062
Хората умираха навсякъде около мен.

82
00:04:23,097 --> 00:04:25,163
Знаете ли кое е едното нещо, което ме караше да продължа?

83
00:04:25,198 --> 00:04:28,333
Единственото нещо, което остана в ума ми?

84
00:04:28,368 --> 00:04:33,172
Връщах се в Ню Орлиънс
да ме изяде голяма скарида, момче.

85
00:04:33,207 --> 00:04:34,507
Това не е ли нещо?

86
00:04:34,542 --> 00:04:36,175
Твърде много си падаш по храната, Шефе.

87
00:04:36,210 --> 00:04:37,642
Твърде в храната.

88
00:04:37,677 --> 00:04:38,810
Ммм

89
00:04:38,845 --> 00:04:39,945
хайде време е

90
00:04:39,980 --> 00:04:42,447
Ммм-ммм.

91
00:04:42,482 --> 00:04:44,248
Остани точно там.

92
00:04:45,252 --> 00:04:46,952
Обратно в Нам,

93
00:04:46,987 --> 00:04:49,955
имаха вкусно кафе
сякаш е направена от лисица.

94
00:04:49,990 --> 00:04:52,858
Човече, какво бих дал
за малко Chickery тогава.

95
00:04:59,398 --> 00:05:01,767
Хей момчета, успокойте се. Успокой се.

96
00:05:01,802 --> 00:05:04,770
Кметът получава a
много критики за последните убийства.

97
00:05:04,805 --> 00:05:07,049
И шибаните репортери
пълзят навсякъде.

98
00:05:07,073 --> 00:05:11,142
„Не искам да виждам никой от вас на
Новините на очевидци се разливат в червата ви,

99
00:05:11,177 --> 00:05:16,180
и хвърляне на повече газ в огъня, така че вижте
всичко на служителя по обществена информация.

100
00:05:16,215 --> 00:05:17,380
началник.

101
00:05:17,415 --> 00:05:20,852
Попитаха от кметството
за помощ от ФБР.

102
00:05:24,190 --> 00:05:26,692
Това са специален агент Крокет и Манинг.

103
00:05:27,995 --> 00:05:31,397
Хей, хей, хей. хей хей
хей, успокой се, успокой се.

104
00:05:31,432 --> 00:05:32,863
Казвам се специален агент Крокет.

105
00:05:32,898 --> 00:05:35,733
Това е специален агент
Манинг и специален агент Сакс.

106
00:05:35,768 --> 00:05:39,048
Федералното правителство прояви голям интерес
в това, което се случва тук в Ню Орлиънс.

107
00:05:39,072 --> 00:05:43,142
Провеждаме собствено разследване
преди искането на кмета за помощ.

108
00:05:43,177 --> 00:05:46,312
Аз и Манинг преглеждахме
вашите действия и специален агент Сакс

109
00:05:46,347 --> 00:05:48,980
е нашият човек
улицата събира информация.

110
00:05:49,015 --> 00:05:50,482
Въпрос.

111
00:05:50,517 --> 00:05:52,217
И така, какво трябва да правим?

112
00:05:52,252 --> 00:05:54,352
Нямаме достатъчно работна ръка, както е,

113
00:05:54,387 --> 00:05:56,922
дори и да знаем къде
следващият ход е надолу.

114
00:05:56,957 --> 00:06:00,725
Агенцията заедно с кметската
офисът се опитва да се справи с това.

115
00:06:00,760 --> 00:06:01,593
Ммм

116
00:06:01,628 --> 00:06:03,262
Така че нека позная.

117
00:06:03,297 --> 00:06:06,197
Вие и вашите момчета сте
ще влезе и ще поеме.

118
00:06:06,232 --> 00:06:08,178
Имайки предвид N.O.P.D. има
пусна топката на този,

119
00:06:08,202 --> 00:06:09,544
изглежда, че ще поемем. Хей, хей, хей.

120
00:06:09,568 --> 00:06:10,879
Отдръпнете се, отстъпете и двамата.

121
00:06:10,903 --> 00:06:12,048
седнете Шефе, това са глупости.

122
00:06:12,072 --> 00:06:13,605
седнете

123
00:06:13,640 --> 00:06:17,442
Тази среща е за получаване
информация за вас момчета по улиците.

124
00:06:17,477 --> 00:06:18,910
За да сте в течение.

125
00:06:18,945 --> 00:06:21,513
Това е за вашата собствена безопасност.

126
00:06:21,548 --> 00:06:25,783
Като се има предвид, че ще сме наоколо за
докато, предлагам да стоите настрана от пътя ми.

127
00:06:25,818 --> 00:06:27,585
Вие правите това всеки път.

128
00:06:27,620 --> 00:06:30,022
аз знам Не искам да правя това обаче.

129
00:06:30,057 --> 00:06:32,357
Ще проверим, ще видим дали има
данъци, както винаги, става ли?

130
00:06:32,392 --> 00:06:34,492
Не се тревожи за това
Не се тревожи за това

131
00:06:38,765 --> 00:06:40,965
И така, какво мислите
се случи на срещата?

132
00:06:41,000 --> 00:06:43,802
Не знам, но трябва да е така
големи, ако са замесени FEDS.

133
00:06:43,837 --> 00:06:45,137
Без майтап.

134
00:06:45,172 --> 00:06:47,805
Изчакайте секунда.

135
00:06:47,840 --> 00:06:48,973
Кулон.

136
00:06:49,008 --> 00:06:51,743
да

137
00:06:51,778 --> 00:06:53,845
Каква е локацията?

138
00:06:54,982 --> 00:06:56,882
разбрах Рита, трябва да тръгваме.

139
00:06:56,917 --> 00:06:58,883
какво имаме
Предположете.

140
00:06:58,918 --> 00:07:00,685
Убийство?

141
00:07:03,423 --> 00:07:04,599
Агент Сакс, хей, каква е сделката?

142
00:07:04,623 --> 00:07:06,057
Вие момчета поемате?

143
00:07:06,092 --> 00:07:09,460
Ами кмета и антуража му
ще говоря с вас за това.

144
00:07:23,177 --> 00:07:25,243
Какво имаме тук?

145
00:07:28,282 --> 00:07:30,282
Бог.

146
00:07:34,988 --> 00:07:36,688
Това е Слинки.

147
00:07:36,723 --> 00:07:39,792
Това няма да премине
добре. Този човек беше високо.

148
00:07:39,827 --> 00:07:41,427
Едно от момчетата на Кармело.

149
00:07:41,462 --> 00:07:47,098
Извинете, детектив. Анонимен
Постъпило обаждане на 911 за стрелбата.

150
00:07:47,133 --> 00:07:50,135
Нека позная, никой не е видял нищо.

151
00:07:50,170 --> 00:07:53,049
Извинете, детектив. Има ли нещо
друго искаш да снимам?

152
00:07:53,073 --> 00:07:55,373
Да, стреляйте по тълпата, моля.

153
00:07:57,010 --> 00:07:59,510
Вижте ги. Те са просто деца.

154
00:07:59,545 --> 00:08:03,182
Точно отпред има мъртво тяло
тях и сякаш нищо не се е случило.

155
00:08:03,217 --> 00:08:04,783
Още един ден в качулката.

156
00:08:05,818 --> 00:08:07,818
Добре хора, аз съм детектив Батгейт.

157
00:08:07,853 --> 00:08:10,122
Трябва да знам дали някой
видях нещо, изобщо нещо.

158
00:08:10,157 --> 00:08:12,223
Подозрителен човек, или кола... Всичко.

159
00:08:12,258 --> 00:08:13,490
Нищо не видяхме.

160
00:08:13,525 --> 00:08:16,528
Добре, добре, ако някой го направи
вижте нещо, моля, говорете.

161
00:08:16,563 --> 00:08:18,308
Имаме нужда от всички
информация, която можем да получим тук.

162
00:08:18,332 --> 00:08:19,463
Трябва да хванем този човек.

163
00:08:19,498 --> 00:08:21,365
Да, точно така. Нищо не ти казвам.

164
00:08:21,400 --> 00:08:25,503
Не е нужно да се плашите.
Ние сме тук, за да ви защитим.

165
00:08:25,538 --> 00:08:27,172
Ето моята карта.

166
00:08:27,207 --> 00:08:30,275
Ако се сетите нещо, обадете ми се.

167
00:08:30,310 --> 00:08:32,177
Изобщо всичко.

168
00:08:39,118 --> 00:08:42,320
Хей, Били Блу. Изчакайте

169
00:08:42,355 --> 00:08:44,522
какво? Сега какво? Сега какво?

170
00:08:44,557 --> 00:08:45,557
Какво имаш в себе си?

171
00:08:45,592 --> 00:08:47,525
Нямам нищо. Нямам нищо.

172
00:08:47,560 --> 00:08:50,039
Знаете тренировката. Бихте могли
направете го по лесния или по трудния начин.

173
00:08:50,063 --> 00:08:51,206
Йо, човече, нямам... Твой избор.

174
00:08:51,230 --> 00:08:52,363
Нямам нищо.

175
00:08:52,398 --> 00:08:54,398
Какво беше това там? Този ход на Тонк?

176
00:08:54,433 --> 00:08:57,035
Човече, просто се подмамвам
него, човече, за пари за обяд, човече.

177
00:08:57,070 --> 00:08:59,905
Срещнах Тонк само веднъж в моята
живот, игра с топка и това е.

178
00:08:59,940 --> 00:09:01,773
Мога да те убия веднага.

179
00:09:01,808 --> 00:09:03,908
Ти ми кажи. ъъ...

180
00:09:03,943 --> 00:09:06,456
Добре, всичко, което знам, е нещо
трябваше да излезе на улицата...

181
00:09:06,480 --> 00:09:08,547
Това са глупости, пич.

182
00:09:08,582 --> 00:09:10,548
Там има мъртво тяло.

183
00:09:10,583 --> 00:09:13,852
Добре, добре, Пи
Уи... Пи Уи направи хита.

184
00:09:13,887 --> 00:09:16,220
О, Pee Wee направи хита.

185
00:09:16,255 --> 00:09:19,590
Добре, добра работа, задник.
Махай се оттук по дяволите.

186
00:09:21,628 --> 00:09:23,362
Хайде да вземем Пи Уи.

187
00:09:23,397 --> 00:09:26,297
Полицай, ако чуете нещо, обадете ми се.

188
00:09:26,332 --> 00:09:27,865
Заключете го.

189
00:09:55,395 --> 00:09:56,962
Хей, човече.

190
00:09:56,997 --> 00:09:58,563
Трябва да викам.

191
00:09:58,598 --> 00:10:00,476
Добре, ще го направя след секунда,
човек Опитвам се да свърша

192
00:10:00,500 --> 00:10:03,133
слушане на микса. Това лайно е стегнато.

193
00:10:03,168 --> 00:10:05,637
Нямаш представа, негро.

194
00:10:05,672 --> 00:10:09,240
Феновете си мислят, че ще грабнат
излязох от стаята, чу ли ме?

195
00:10:09,275 --> 00:10:11,442
На път съм да обърна тази дрога
пари за рап пари,

196
00:10:11,477 --> 00:10:13,978
know what I'm talkin' about?
Знам, че е така.

197
00:10:18,150 --> 00:10:20,085
Да отидем да поговорим навън.

198
00:10:30,330 --> 00:10:31,797
Holla at ya boy, Pee Wee.

199
00:10:31,832 --> 00:10:34,165
Мамка му, не сега. Това момче е готово.

200
00:10:34,200 --> 00:10:35,533
Значи някой те е видял?

201
00:10:35,568 --> 00:10:38,203
Yeah, a chick, but I think she know better.

202
00:10:38,238 --> 00:10:39,770
And you let this chick walk away?

203
00:10:39,805 --> 00:10:41,505
Какво, ставаш небрежен към мен, Пий Уи?

204
00:10:41,540 --> 00:10:44,375
Човече, отпусни се, човече. мамка му
няма да се върна.

205
00:10:44,410 --> 00:10:46,845
повярвай ми Nobody else was out there.

206
00:10:46,880 --> 00:10:48,256
Nigga, I usually give you a hundred...

207
00:10:48,280 --> 00:10:49,893
I'm gonna give you fifty for the
небрежна работа. Човече, хайде, Тонк.

208
00:10:49,917 --> 00:10:53,150
Nigga, what you think though? Ние в
война точно сега с тези негри, човече.

209
00:10:53,185 --> 00:10:54,953
И ще дадеш
ме мърлява работа така?

210
00:10:54,988 --> 00:10:56,031
Какво, опитваш се да ни хванеш?

211
00:10:56,055 --> 00:10:57,655
Човече, искаш ли да отида да взема мацката?

212
00:10:57,690 --> 00:11:01,325
Какво мислиш, негро? Тя приключи
там тече устата й в момента, Pee Wee.

213
00:11:01,360 --> 00:11:02,504
Дай ми два дни. Ще се справя.

214
00:11:02,528 --> 00:11:04,495
Два дни, негро? върви
вземете тази широка веднага.

215
00:11:04,530 --> 00:11:06,765
Човече, ще се справя. върви
вземете я веднага, Pee Wee!

216
00:11:06,800 --> 00:11:08,132
Човече, мамка му!

217
00:11:14,707 --> 00:11:16,340
Парите трябва да те възбуждат, а?

218
00:11:16,375 --> 00:11:17,675
разбира се

219
00:11:17,710 --> 00:11:20,545
Жалко, че е моя.

220
00:11:22,182 --> 00:11:25,850
По дяволите, негро. Майната ти
doin' bustin' up in here like that?

221
00:11:25,885 --> 00:11:27,518
Почти те застрелях.

222
00:11:27,553 --> 00:11:29,587
Можеше да има моя член
излизам или нещо подобно.

223
00:11:29,622 --> 00:11:33,925
Man, why you around here worryin' about
твоя пишка, човече? Някой трябва да работи, негро.

224
00:11:33,960 --> 00:11:36,093
Майната му на всичко това, човече. аз
трябва да ти крещя, човече.

225
00:11:36,128 --> 00:11:38,028
Имаме проблем. Наистина.

226
00:11:39,698 --> 00:11:41,498
Дръж се за това.

227
00:11:49,242 --> 00:11:51,008
По дяволите сега ли е?

228
00:11:51,043 --> 00:11:53,345
Man, niggas hit us again.

229
00:11:53,380 --> 00:11:57,282
This morning, bro, up on top
of Toulouse, nigga shot Slinky

230
00:11:57,317 --> 00:11:59,183
като два пъти в гърдите му, човече.

231
00:11:59,218 --> 00:12:01,787
Този негър е мъртъв, човече.

232
00:12:01,822 --> 00:12:03,187
Викаш на майка му?

233
00:12:03,222 --> 00:12:04,788
Искам да кажа, опитах, човече, разбираш ли?

234
00:12:04,823 --> 00:12:07,192
По дяволите, тя се справя направо
с ченгетата обаче, куче.

235
00:12:07,227 --> 00:12:10,328
Говорейки, че тя не иска
да не нараняваме повече сина й.

236
00:12:10,363 --> 00:12:11,730
Майната му, човече!

237
00:12:11,765 --> 00:12:14,698
Поставете това в пощенската кутия.

238
00:12:14,733 --> 00:12:17,868
Човече, майната им на тези пари, човече!

239
00:12:17,903 --> 00:12:21,038
Губим хора
тук по тези улици, човече!

240
00:12:21,073 --> 00:12:23,875
ти тук по дяволите
с тези мотики, брато.

241
00:12:23,910 --> 00:12:26,577
Трябва да вземеш ума си
в бизнеса, негро.

242
00:12:26,612 --> 00:12:28,880
Знаеш ли кой го направи?

243
00:12:28,915 --> 00:12:30,648
Не, още не знам, човече.

244
00:12:30,683 --> 00:12:32,617
Виждаш ли, това е, за което говоря, негро!

245
00:12:32,652 --> 00:12:34,718
Трябва да се вслушваш в улиците.

246
00:12:34,753 --> 00:12:37,055
Когато разбера кой е направил тези глупости,

247
00:12:37,090 --> 00:12:39,223
Ще започна да измъчвам копелета.

248
00:12:39,258 --> 00:12:42,827
Горят копелета живи и мамка му.

249
00:12:42,862 --> 00:12:44,762
Провери себе си, говори, човече.

250
00:12:44,797 --> 00:12:49,333
Това е ирационално мислене,
мой негро, усещаш ли ме?

251
00:12:49,368 --> 00:12:53,270
Не ми се нахвърляй с това
Д-р Фил самопомощ глупости, негро.

252
00:12:53,305 --> 00:12:55,207
Ние по улиците.

253
00:12:55,242 --> 00:12:56,573
човек...

254
00:12:56,608 --> 00:12:58,810
трябва да наточиш триона, човече.

255
00:12:58,845 --> 00:13:01,478
Трябва да промениш своя
състояние и се балансирай, скъпа.

256
00:13:01,513 --> 00:13:04,682
Това е единственият начин да го направиш
вземай правилните решения, човече.

257
00:13:04,717 --> 00:13:06,517
Помисли за това, куче.

258
00:13:06,552 --> 00:13:09,687
В крайна сметка това е бизнес.

259
00:13:09,722 --> 00:13:13,958
Като всеки друг бизнес,
трябва да печелим.

260
00:13:13,993 --> 00:13:17,662
Плащам за погребения, губя територия...

261
00:13:17,697 --> 00:13:19,263
това не е печалба.

262
00:13:19,298 --> 00:13:20,765
Не е!

263
00:13:20,800 --> 00:13:23,802
На всичкото отгоре, ако доминиканецът разбере

264
00:13:23,837 --> 00:13:27,805
ние дори не се опитваме да сключим мир,
той ще ни намали шибаните доставки.

265
00:13:27,840 --> 00:13:29,207
Тогава какво?

266
00:13:29,242 --> 00:13:32,443
Тогава ще бъдем в
суша, разбираш ли?

267
00:13:32,478 --> 00:13:35,580
Тогава хората наистина ще започнат
убиват се тук, човече.

268
00:13:37,350 --> 00:13:39,550
Започвам да се замислям
не си създаден за тези глупости.

269
00:13:39,585 --> 00:13:41,787
Хей, ти си шефът, човече.

270
00:13:41,822 --> 00:13:46,157
Ти си шефът, скъпа. аз
каза това, което имах да кажа, човече.

271
00:13:46,192 --> 00:13:50,128
Само си спомни кой го взе
шибан куршум в гърба за теб, негро.

272
00:13:50,163 --> 00:13:52,663
Сега ще хвърлиш това
лайна в лицето ми, отново? да

273
00:13:52,698 --> 00:13:55,167
Всичките глупости, които направих за твоя жалък задник.

274
00:13:55,202 --> 00:13:56,835
Този копеле.

275
00:13:56,870 --> 00:13:58,803
Трябва да разберете кой е направил това!

276
00:13:58,838 --> 00:14:00,205
Добре.

277
00:14:00,240 --> 00:14:02,040
добре!

278
00:14:06,678 --> 00:14:08,980
Искаш ли малко розова лимонада?
Какво става, човече?

279
00:14:09,015 --> 00:14:11,917
Нека й взема розова лимонада.

280
00:14:11,952 --> 00:14:15,187
Какво става, негро?

281
00:14:15,222 --> 00:14:17,688
Сега ме слушай, момиче, аз
искам да внимаваш, става ли?

282
00:14:17,723 --> 00:14:20,068
Не искам да не получаваш нищо
от това на ризата ти, става ли?

283
00:14:20,092 --> 00:14:22,527
Човече, никъде не мога да намеря тази кучка, Тонк.

284
00:14:22,562 --> 00:14:24,206
търсих
тя през цялата шибана нощ.

285
00:14:24,230 --> 00:14:26,074
Човече, ти не виждаш моя
бебе стои точно тук?

286
00:14:26,098 --> 00:14:28,833
Човече, пази си устата, негро. Ей, лошото ми.

287
00:14:28,868 --> 00:14:30,768
Скъпа, слушай, внимавай, става ли?

288
00:14:30,803 --> 00:14:32,281
Не искам да имаш това на ризата си.

289
00:14:32,305 --> 00:14:35,540
не искам да се суете
с майка ти тази вечер, става ли?

290
00:14:35,575 --> 00:14:37,508
Виждаш ли бебето ми, Пи Уи?

291
00:14:37,543 --> 00:14:39,343
Обичай я до смърт, куче.

292
00:14:39,378 --> 00:14:41,256
Искам да кажа, не мога да повярвам
тя расте толкова бързо.

293
00:14:41,280 --> 00:14:43,748
Майка й не може да се справи
с нея, чу ли ме?

294
00:14:43,783 --> 00:14:47,552
Тя е причината да съм все още в тези
улица hustlin', куче. Това е истинско.

295
00:14:47,587 --> 00:14:50,064
И независимо от всичко, тя ще го направи
винаги можеш да разчиташ на татко.

296
00:14:50,088 --> 00:14:53,157
Знаеш ли за какво говоря?
Знам, че е така.

297
00:14:53,192 --> 00:14:55,727
Добре. Пий Уи...

298
00:14:55,762 --> 00:14:58,630
ние сме били приятели
от четвърти клас, скъпа.

299
00:14:58,665 --> 00:15:03,735
Чувствам, че мога да ти се доверя, но правилно
сега ти изпусна топката, куче.

300
00:15:03,770 --> 00:15:04,935
Хайде, Тонк.

301
00:15:04,970 --> 00:15:06,972
След всички онези неща, които направих за теб?

302
00:15:07,007 --> 00:15:09,073
След всички неща, които направи за мен?

303
00:15:09,108 --> 00:15:12,543
Негро, имаш 24 часа
иди намери тази жена, разбираш ли?

304
00:15:12,578 --> 00:15:14,278
Или аз и ти ще имаме проблеми.

305
00:15:14,313 --> 00:15:15,780
Защо трябва да е така, Тонк?

306
00:15:15,815 --> 00:15:18,448
Защо трябва да е така?

307
00:15:18,483 --> 00:15:20,452
скъпа, скъпа.

308
00:15:20,487 --> 00:15:22,820
Татко иска от теб
иди застани точно там.

309
00:15:22,855 --> 00:15:25,823
Давай сега.

310
00:15:25,858 --> 00:15:27,425
Защо трябва да е така?

311
00:15:27,460 --> 00:15:30,173
Негро, ти не просто бъркаш
собствения си живот. застрашаваш моя,

312
00:15:30,197 --> 00:15:33,397
и застрашавайки нейния.
Не мога да ти позволя да го направиш.

313
00:15:33,432 --> 00:15:37,302
Имаш 24 часа, Pee Wee, да стигнеш
къщата на тази жена и да се занимавам с вашия бизнес,

314
00:15:37,337 --> 00:15:41,538
или имаме проблеми, разбираш ли ме?
хванах те

315
00:15:44,010 --> 00:15:46,443
Всички трябва да гледате този негър, човече.

316
00:15:50,650 --> 00:15:53,083
Радвам се да ви видя, г-н кмете.

317
00:15:53,118 --> 00:15:54,785
Съветник.

318
00:15:54,820 --> 00:15:56,720
Съветничка.

319
00:15:59,058 --> 00:16:00,625
Малко рано за обяд, а, Шефе?

320
00:16:00,660 --> 00:16:03,327
Никога не е твърде рано, когато си
стомахът ви казва, че е време.

321
00:16:03,362 --> 00:16:07,265
Сега какво е толкова важно, че един мъж
не може да довърши сандвича си със скариди?

322
00:16:07,300 --> 00:16:10,802
Е, шефе, сигурен съм, че си наясно
че като помощник прокурор на САЩ,

323
00:16:10,837 --> 00:16:15,005
моята отговорност е на първо място и
преди всичко правителството на САЩ, нали?

324
00:16:15,040 --> 00:16:20,177
Тези домати на скара са толкова пресни.

325
00:16:20,212 --> 00:16:22,047
Искаш ли парче?

326
00:16:22,082 --> 00:16:27,385
Слушай, Нюсъм, обикновено обичам да пазя
взаимодействието ми с вас до една минута.

327
00:16:27,420 --> 00:16:31,455
Ще ти го кажа направо. Вече го направих
имаше тази дискусия с кмета Падиал.

328
00:16:31,490 --> 00:16:33,490
Убийствата правят новините.

329
00:16:33,525 --> 00:16:36,527
Всички национални издания
сега правят истории.

330
00:16:36,562 --> 00:16:38,228
Това трябва да спре.

331
00:16:38,263 --> 00:16:40,008
Получавам натиск
от прокурора на САЩ,

332
00:16:40,032 --> 00:16:42,844
кой си дъвче задника
конгресменът, който го постави там,

333
00:16:42,868 --> 00:16:46,503
който си сдъвква задника
от бизнеса, който го постави там.

334
00:16:46,538 --> 00:16:48,172
Това не е добре.

335
00:16:48,207 --> 00:16:49,840
Шефе, това не е добре за теб.

336
00:16:49,875 --> 00:16:52,710
Лайната тече надолу и
стоиш в канавка.

337
00:16:53,680 --> 00:16:55,980
Шефе, имахме тази дискусия.

338
00:16:56,015 --> 00:16:59,850
Този град е на крачка да бъде
убийствена столица на Съединените щати.

339
00:16:59,885 --> 00:17:02,520
Това означава, че туристите няма да идват
тук, защото са уплашени,

340
00:17:02,555 --> 00:17:04,555
а това означава никакви приходи.

341
00:17:04,590 --> 00:17:06,390
Подправката за тези неща,

342
00:17:06,425 --> 00:17:09,560
трябва да е на Zatarain.

343
00:17:09,595 --> 00:17:12,063
Знаеш, че усещам разликата.

344
00:17:12,098 --> 00:17:14,565
Но истинското продължава
проблемът тук са нарковойните.

345
00:17:14,600 --> 00:17:17,168
Хм, знаете ли, тези
две момчета са отговорни

346
00:17:17,203 --> 00:17:21,538
за 80% от всички убийства, които
се случи в столичния район на Ню Орлиънс.

347
00:17:21,573 --> 00:17:23,373
Вляво е Кармело Уилямс.

348
00:17:23,408 --> 00:17:26,377
Вдясно е Ричард "Тонк" Андерсън.

349
00:17:26,412 --> 00:17:28,178
Сега, мексиканците, руснаците,

350
00:17:28,213 --> 00:17:29,524
те носят нещата тук.

351
00:17:29,548 --> 00:17:31,950
Това са момчетата, които
го носят в гетото.

352
00:17:31,985 --> 00:17:34,352
Това са момчетата, които
раздават всичко.

353
00:17:34,387 --> 00:17:36,553
Но те също имат доставчик.

354
00:17:36,588 --> 00:17:40,023
Името му е Ричард
Тобиас, или още известен като Доминиканецът.

355
00:17:40,058 --> 00:17:44,295
Сега, този човек е тежка категория в Южна Америка
и вярвам, че той ги доставя и на двамата,

356
00:17:44,330 --> 00:17:47,865
но той също има неизвестен
източник, от който го получава.

357
00:17:47,900 --> 00:17:49,100
СЗО?

358
00:17:49,135 --> 00:17:51,079
Наричат ​​го Кучето.
Хм, нямаме нищо за него.

359
00:17:51,103 --> 00:17:53,805
Няма снимки, няма информация, няма нищо.

360
00:17:53,840 --> 00:17:55,651
Този човек прави десет
милиона долара на месец

361
00:17:55,675 --> 00:17:57,542
точно под проклетите ни носове.

362
00:17:57,577 --> 00:18:00,077
не е за вярване

363
00:18:00,112 --> 00:18:05,717
Но истинската сделка с убийствата между
тези двама са за пари от наркотици и трева.

364
00:18:05,752 --> 00:18:07,918
Не искаш от тези пържени картофи?

365
00:18:07,953 --> 00:18:13,623
Вижте, всички сте намесили Тонк в рап за убийство
защото някои "стари" са провалили полицейската работа.

366
00:18:13,658 --> 00:18:15,560
Вие всички се прецакахте и го оставихте да се подхлъзне.

367
00:18:15,595 --> 00:18:17,262
FEDS няма да му позволят да се изплъзне.

368
00:18:17,297 --> 00:18:19,097
какво стана

369
00:18:19,132 --> 00:18:21,098
Свидетели изчезнаха.

370
00:18:21,133 --> 00:18:25,235
Вижте, понякога се случва. Ти DEA
пънкарите не биха се справили по-добре.

371
00:18:25,270 --> 00:18:26,803
Можеш да отидеш по дяволите.

372
00:18:26,838 --> 00:18:29,618
FEDS ще влезе и ние
вземете да го почистите. Не се тревожи за това.

373
00:18:29,642 --> 00:18:33,110
Виж, вече похарчих
две допълнителни минути за това.

374
00:18:33,145 --> 00:18:37,682
Кмете Падиал, разбирате ме
повече мъже по улиците.

375
00:18:37,717 --> 00:18:42,987
Специален агент Сакс, вие работите с вашия
малки приятели и вие ме убедихте.

376
00:18:43,022 --> 00:18:46,257
Не глоба за паркиране. аз
искат присъда за престъпление.

377
00:18:46,292 --> 00:18:50,695
Ще се возя на Тонк и Кармело
задници чак до съдийското място.

378
00:18:50,730 --> 00:18:55,633
Ако господа извинете
аз, имам истинска работа за вършене.

379
00:18:55,668 --> 00:18:59,103
Този отдел е шега.
Всички сте проклета шега.

380
00:18:59,138 --> 00:19:01,383
Ние правим всичко възможно, за да спасим
живее... Може ли някой от вас да излезе там

381
00:19:01,407 --> 00:19:03,808
и ми донеси малко чипс
от автомата?

382
00:19:03,843 --> 00:19:08,813
Г-н Кмете, с цялото ми уважение, Вашите
екипът е като... лошите новини носят.

383
00:19:08,848 --> 00:19:10,715
Трябва да сложим край на това в този град.

384
00:19:10,750 --> 00:19:13,183
Това вреди на туризма,
вреди на бизнеса.

385
00:19:13,218 --> 00:19:15,453
Трябва да спрете
към него. Ако не си, аз ще го направя.

386
00:19:15,488 --> 00:19:17,355
И ще го направя по ирландския начин.

387
00:19:17,390 --> 00:19:22,460
Баща ти управляваше този град много добре и
ти не си нищо, нищо не приличаш на баща си.

388
00:19:22,495 --> 00:19:23,795
Бог да успокои душата му.

389
00:19:23,830 --> 00:19:26,730
Махни се от лицето ми. хайде да вървим

390
00:19:34,440 --> 00:19:36,840
Мислиш, че обичам да седя
изглеждаш като глупак?

391
00:19:36,875 --> 00:19:37,875
а?

392
00:19:39,512 --> 00:19:44,215
Вкарвате тези двама мъже със солидна сума
дело срещу тях. Това убийство спира сега.

393
00:19:44,250 --> 00:19:46,717
Само преди три дни,
университетски изследователи,

394
00:19:46,752 --> 00:19:50,087
в сътрудничество с правоприлагащите органи,
стреляли с халосни оръжия.

395
00:19:50,122 --> 00:19:54,725
Всъщност изследователите са уволнили общо 700
кръгове в зона от седем квадратни мили

396
00:19:54,760 --> 00:19:57,027
наречен правоохранителните органи... "Горещата зона".

397
00:19:57,062 --> 00:20:02,333
Учудващо, нямаше обаждания до 911
докладване на изстрели или всякакви други инциденти.

398
00:20:02,368 --> 00:20:06,703
Жителите на Ню Орлиънс не са склонни да идват
напред като свидетели, страхувайки се от отмъщение.

399
00:20:06,738 --> 00:20:12,008
И експертите казват, че това е една от няколко причини
защо убийствата се увеличават в The Big Easy

400
00:20:12,043 --> 00:20:15,378
във време, когато другите градове са
виждайки, че нивото на убийствата им рязко спада

401
00:20:15,413 --> 00:20:17,948
на нива, невиждани от десетилетия.

402
00:20:17,983 --> 00:20:19,261
Тук съм с жител на Ню Орлиънс.

403
00:20:19,285 --> 00:20:21,085
Как се чувствате за тези убийства?

404
00:20:21,120 --> 00:20:23,687
Е, сърцето ми отива
пред полицейските служители.

405
00:20:23,722 --> 00:20:28,758
Те се борят с обществената апатия, расова
отделение и тази неработеща съдебна система.

406
00:20:28,793 --> 00:20:30,773
Те работят сърцата си
и никога нищо не се случва.

407
00:20:30,797 --> 00:20:32,597
Никой не отива в затвора за убийство.

408
00:20:32,632 --> 00:20:35,432
Всъщност един от четирима
души, арестувани в този град

409
00:20:35,467 --> 00:20:37,435
за убийство в крайна сметка са осъдени.

410
00:20:37,470 --> 00:20:40,070
Тази цифра може да е шок за мнозина,

411
00:20:40,105 --> 00:20:43,373
но събитията от последния месец имат
отвори очите на много местни жители.

412
00:20:43,408 --> 00:20:47,212
Жителите в този град са квит
наричайки този обрив от скорошни убийства

413
00:20:47,247 --> 00:20:48,980
„Кървавите майски убийства“.

414
00:20:49,015 --> 00:20:50,548
Репортаж за канал 13,

415
00:20:50,583 --> 00:20:52,717
Аз съм Дженифър Фаулър в ритъма.

416
00:20:57,523 --> 00:20:59,323
Ще отговориш ли на това?

417
00:20:59,358 --> 00:21:01,258
Вече не ми се разваля деня.

418
00:21:03,128 --> 00:21:06,230
Тя не харесва работата ти, а?

419
00:21:06,265 --> 00:21:07,732
аз?

420
00:21:07,767 --> 00:21:09,967
Работата.

421
00:21:10,002 --> 00:21:12,603
Но особено работата.

422
00:21:12,638 --> 00:21:14,305
Така че защо го правиш?

423
00:21:14,340 --> 00:21:17,742
Това е моят квартал. Тук съм израснал.

424
00:21:17,777 --> 00:21:19,354
Спомням си, когато бях
малко, всичко, което някога съм искал

425
00:21:19,378 --> 00:21:23,080
бяха едни маратонки Dr. J.
Помниш ли това лайно?

426
00:21:23,115 --> 00:21:24,782
не

427
00:21:28,820 --> 00:21:30,453
Спомням си ясно като бял ден.

428
00:21:31,990 --> 00:21:34,258
Толкова много исках маратонки Dr. J.

429
00:21:34,293 --> 00:21:35,993
Искам да кажа, д-р Дж...

430
00:21:36,028 --> 00:21:38,762
Това беше човекът тогава.

431
00:21:38,797 --> 00:21:43,367
$40... Това беше много
пари за чифт маратонки.

432
00:21:43,402 --> 00:21:46,837
И ти познаваш майка ми.
Тя имаше четири деца и всичко останало.

433
00:21:46,872 --> 00:21:49,173
Така че аз... отидох при Сол.

434
00:21:49,208 --> 00:21:51,675
Той беше дясната ръка на Оскар Гейл.

435
00:21:51,710 --> 00:21:54,978
Оскар Гейл беше най-големият
наркодилър в капака по онова време.

436
00:21:55,013 --> 00:21:59,550
Попитах го... попитах го дали аз
може да продаде малко трева за него.

437
00:21:59,585 --> 00:22:01,485
Той ме доведе при Оскар Гейл.

438
00:22:01,520 --> 00:22:03,487
Но сега този брат беше гладък.

439
00:22:03,522 --> 00:22:06,490
Той беше облечен в
най-доброто оборудване от главата до петите.

440
00:22:06,525 --> 00:22:08,792
Той беше мъж. Нямаше въпрос.

441
00:22:08,827 --> 00:22:11,195
Каза ми, че ме е видял да играя топка.

442
00:22:11,230 --> 00:22:13,230
Каза, че съм доста добър.

443
00:22:13,265 --> 00:22:17,235
Каза ми под бр
обстоятелствата бяха да продавам наркотици.

444
00:22:17,270 --> 00:22:19,303
Той ми каза, че имам изход от тук.

445
00:22:19,338 --> 00:22:21,138
И това беше спорт.

446
00:22:21,173 --> 00:22:26,243
Той каза за всеки тъчдаун, който направих в
предстоящия сезон щеше да ми даде десет долара.

447
00:22:26,278 --> 00:22:27,578
И вземи това...

448
00:22:27,613 --> 00:22:31,248
той пука багажника, ръцете
ми свеж, чисто нов чифт

449
00:22:31,283 --> 00:22:32,783
на маратонки Dr. J.

450
00:22:33,852 --> 00:22:35,587
Това беше страхотен ден.

451
00:22:35,622 --> 00:22:38,990
И, ъъъ, предполагам, че затова останах тук.

452
00:22:49,735 --> 00:22:51,668
Е, какво стана?

453
00:22:51,703 --> 00:22:54,238
Измина целия път. Държавно първенство.

454
00:22:56,808 --> 00:22:59,077
Имате ли още маратонките?

455
00:22:59,112 --> 00:23:00,510
Да, все още ги имам.

456
00:23:00,545 --> 00:23:02,913
До къщата на майка ми.

457
00:23:03,948 --> 00:23:05,783
Какво стана с Оскар Гейл?

458
00:23:05,818 --> 00:23:09,553
Homeboy почина по-малко от десет години по-късно.

459
00:23:09,588 --> 00:23:12,590
Той беше на 34. Хм.

460
00:23:16,462 --> 00:23:18,695
Хей, ето го нашето момче Pee Wee.

461
00:23:24,837 --> 00:23:26,937
Вижте къде отива.

462
00:23:37,683 --> 00:23:39,217
момиче

463
00:23:39,252 --> 00:23:41,918
Не искате да се забърквате в това.

464
00:23:41,953 --> 00:23:43,587
Слинк не направи нищо.

465
00:23:43,622 --> 00:23:47,223
Може би не точно тогава, но
все пак е направил нещо.

466
00:23:47,258 --> 00:23:51,095
Слинки е с това момче
Кармело, и двамата са луди.

467
00:23:51,130 --> 00:23:55,632
Кармело не е толкова лош,
освен това той иска да ми помогне.

468
00:23:55,667 --> 00:23:58,768
Той е доста сладък. Мири!

469
00:24:11,317 --> 00:24:14,585
Не е нужен гений
за да разберем защо правим тези глупости.

470
00:24:14,620 --> 00:24:18,022
Не са парите. Не са кучките.

471
00:24:18,057 --> 00:24:19,523
Това е бързането.

472
00:24:19,558 --> 00:24:21,358
живот.

473
00:24:21,393 --> 00:24:24,028
Усещането, което изпитвате, когато
гледам смъртта в лицето всеки ден,

474
00:24:24,063 --> 00:24:25,963
и се смеят.

475
00:24:25,998 --> 00:24:28,332
Усещането, което изпитвате, когато
можете да погледнете смъртта и да кажете

476
00:24:28,367 --> 00:24:34,205
„Не ме е страх! Не ме е страх,
копеле! Ела с него!"

477
00:24:35,975 --> 00:24:39,610
Междувременно ние сме
ще ядат по улиците.

478
00:25:45,210 --> 00:25:49,012
Значи сигурен ли си, че изглежда така?
Никога няма да забравя лицето му.

479
00:25:49,047 --> 00:25:52,115
Звучи като Pee Wee.
Да, наистина звучи като неговия кучи задник.

480
00:25:52,150 --> 00:25:55,853
Така че нека да го разбера.
Той се приближи до Слинки,

481
00:25:55,888 --> 00:25:56,888
и тогава какво стана?

482
00:25:56,922 --> 00:26:00,423
И той просто го простреля в гърдите му.

483
00:26:00,458 --> 00:26:02,760
мамка му Ще оправим това нещо.

484
00:26:02,795 --> 00:26:05,395
Мо, заведи я в сейфа
къща на Canal Street.

485
00:26:05,430 --> 00:26:07,297
Ще се оправиш там.

486
00:26:07,332 --> 00:26:10,100
Но чакай, аз, хм... Имам
някои неща, които трябва да направя.

487
00:26:10,135 --> 00:26:11,702
Трябва да се прибера вкъщи.

488
00:26:11,737 --> 00:26:14,872
По-добре го направи бързо, скъпа.

489
00:26:54,313 --> 00:26:57,380
Колко негри имаме тук?

490
00:26:59,050 --> 00:27:01,185
По дяволите, имаме цялата клика, приятелю.

491
00:27:01,220 --> 00:27:04,020
Защо, човече? Какво има?

492
00:27:04,055 --> 00:27:05,688
Знам кой уби Слинки.

493
00:27:05,723 --> 00:27:07,625
СЗО?

494
00:27:07,660 --> 00:27:10,427
Кучко задник негро Pee Wee.

495
00:27:11,730 --> 00:27:15,298
Така че знаете, че Тонк имаше
нещо общо с тези глупости, човече.

496
00:27:15,333 --> 00:27:17,133
какво ще правиш

497
00:27:17,168 --> 00:27:19,437
Какво трябва да направим.

498
00:27:22,575 --> 00:27:24,442
Виждате ли вестника, шефе?

499
00:27:26,045 --> 00:27:28,478
Още едно убийство в B.W. Купър.

500
00:27:28,513 --> 00:27:30,813
По дяволите става ли?

501
00:27:30,848 --> 00:27:34,618
Искам малко глави
флай, разбираш ли ме?

502
00:27:34,653 --> 00:27:36,653
Не виждаш ли, че се опитвам да ям тук?

503
00:27:36,688 --> 00:27:39,690
Виж, задник, твоята една минута почти изтече.

504
00:27:39,725 --> 00:27:43,193
Отказвам се от десет допълнителни
DEA агенти сте глупаци.

505
00:27:43,228 --> 00:27:46,497
Искам поне десет случая
на бюрото ми след две седмици.

506
00:27:46,532 --> 00:27:49,733
Имаме нужда от убеждения, разбираш ли ме?

507
00:27:49,768 --> 00:27:51,735
задник?

508
00:27:51,770 --> 00:27:54,037
глупак?

509
00:27:54,072 --> 00:27:57,473
Махай се от офиса ми, за да мога да ям на спокойствие.

510
00:27:59,278 --> 00:28:04,848
Малка Лейди, не можеш да ми кажеш
как да управлявам отдела си.

511
00:28:06,352 --> 00:28:10,453
Сега просто носите вашето сладко,
малко задник от нея, преди да...

512
00:28:12,725 --> 00:28:14,492
получите лошо храносмилане.

513
00:28:15,693 --> 00:28:19,162
Десет присъди. Или ще го направя
уверете се, че кметът Падиал

514
00:28:19,197 --> 00:28:21,432
призовава за вашата оставка.

515
00:28:21,467 --> 00:28:23,300
Това е.

516
00:28:28,307 --> 00:28:30,573
Със сигурност мога да изям малко от това.

517
00:28:45,790 --> 00:28:47,725
Виж това малко лайно.

518
00:28:47,760 --> 00:28:49,427
Толкова за втория шанс, а?

519
00:28:49,462 --> 00:28:52,228
Човече, казвам ти нещо,
ако го видя отново тук,

520
00:28:52,263 --> 00:28:55,065
Ще му разбия задника.

521
00:28:56,668 --> 00:28:58,102
Какво Ники?
Хей ти

522
00:28:58,137 --> 00:29:01,405
Как е най-добрият съпруг на света?
Просто се обадих да се регистрирам.

523
00:29:01,440 --> 00:29:06,577
Не е ли сладко?
Уау, не е ли сладко? Гу-гу-гу-гу-гу.

524
00:29:06,612 --> 00:29:07,878
с нея ли си

525
00:29:07,913 --> 00:29:10,913
Тя е мой партньор, така че отговорът е "да".

526
00:29:10,948 --> 00:29:12,315
Е, кажете й, че не е глупачка.

527
00:29:12,350 --> 00:29:13,817
Казваш й го просто така.

528
00:29:13,852 --> 00:29:16,787
Казваш й да спре да си играе по телефона.
Отпусни се, става ли?

529
00:29:16,822 --> 00:29:18,622
Отпуснете се?

530
00:29:18,657 --> 00:29:20,923
с кого говориш Това Рита ли е?

531
00:29:20,958 --> 00:29:24,260
Така ли се говори с
тя, цялата сладка и гадна?

532
00:29:24,295 --> 00:29:26,063
О, не! Ъ-ъ-ъ!

533
00:29:26,098 --> 00:29:29,132
Накарай я да почисти твоята
мръсни равенства. мразя те

534
00:29:31,337 --> 00:29:32,670
Това е като лудост.

535
00:29:32,705 --> 00:29:35,238
Тя не може да отмине този факт
Работя с красива жена.

536
00:29:36,842 --> 00:29:39,510
Е, Кулон.

537
00:29:39,545 --> 00:29:41,312
Знаеш, че не съм свикнал
на такива коментари.

538
00:29:41,347 --> 00:29:43,247
Глупости, знаеш как изглеждаш.

539
00:29:43,282 --> 00:29:45,415
Човече, аз не съм момиче-момиче.

540
00:29:45,450 --> 00:29:49,318
Какво, по дяволите, е момиче-момиче?
Знаеш ли, момиче-момиче.

541
00:29:49,353 --> 00:29:52,455
Не харесвам момичешки неща.

542
00:29:52,490 --> 00:29:55,658
Не обичам да пазарувам кукли и обувки.

543
00:29:55,693 --> 00:29:57,660
Проклет чай и лайна.

544
00:29:57,695 --> 00:29:59,463
Обичам да ходя на стрелбището.

545
00:29:59,498 --> 00:30:00,963
Гледа футбол.

546
00:30:00,998 --> 00:30:03,867
Просто не харесвам момичешки неща.

547
00:30:03,902 --> 00:30:05,868
Не харесвам момичешки неща.

548
00:30:05,903 --> 00:30:09,373
Е, харесваш мъже, нали?

549
00:30:09,408 --> 00:30:11,042
какво мислиш

550
00:30:11,077 --> 00:30:13,610
Е, това са глупости за момичета.

551
00:30:13,645 --> 00:30:18,115
Защо си толкова загрижен за
независимо дали харесвам мъжете или не?

552
00:30:18,150 --> 00:30:19,650
Просто питам.

553
00:30:19,685 --> 00:30:21,185
о

554
00:30:22,653 --> 00:30:26,790
Е, странен въпрос за женен мъж.

555
00:30:29,093 --> 00:30:31,562
Ами ако кажа, че харесвам и двете?

556
00:30:31,597 --> 00:30:35,232
Както казах, просто питам, но благодаря

557
00:30:35,267 --> 00:30:37,167
за мисловната картина.

558
00:30:37,202 --> 00:30:40,303
няма за какво

559
00:30:40,338 --> 00:30:42,638
Сигурен ли си, че искаш само умствена картина?

560
00:30:42,673 --> 00:30:44,007
Спри да играеш.

561
00:31:05,597 --> 00:31:07,563
Ето го.

562
00:31:07,598 --> 00:31:09,600
Коя ще вземем?

563
00:31:09,635 --> 00:31:12,535
Голямата риба... Пи Уи.

564
00:31:21,547 --> 00:31:23,847
Не играя шибана игра!

565
00:31:23,882 --> 00:31:25,915
Разбрахме това, човече!

566
00:31:38,230 --> 00:31:39,663
да

567
00:31:41,167 --> 00:31:42,833
да

568
00:31:47,505 --> 00:31:49,272
хванах те

569
00:31:55,747 --> 00:31:57,882
Току що говорих по телефона с Тонк, човече.

570
00:31:57,917 --> 00:31:59,883
Хубаво погребение там днес.

571
00:31:59,918 --> 00:32:01,452
Те искат всички вие да се справите с това, човече.

572
00:32:01,487 --> 00:32:03,620
Сложи ги долу. Разбра го, човече.

573
00:32:03,655 --> 00:32:04,888
всички. Добре.

574
00:32:04,923 --> 00:32:06,757
всички.

575
00:32:30,182 --> 00:32:32,148
Човече, да хванем тези негри!

576
00:33:07,152 --> 00:33:11,655
Е, добре, добре какво
по дяволите имаме тук?

577
00:33:13,492 --> 00:33:16,393
Глупави копелета.
Дори не можете да играете заедно.

578
00:33:16,428 --> 00:33:19,495
По дяволите си крадете глупости един на друг.

579
00:33:19,530 --> 00:33:22,532
Удряме се един друг
шибаната глава с него.

580
00:33:22,567 --> 00:33:26,303
Събуди ме... ела по дяволите
тук за тези глупави неща.

581
00:33:27,672 --> 00:33:29,405
Знаеш ли какво се случва, когато ме вдигнат?

582
00:33:29,440 --> 00:33:31,642
Знаеш ли какво се случва, по дяволите?

583
00:33:31,677 --> 00:33:34,310
Един от вас копелета ще отиде в затвора.

584
00:33:34,345 --> 00:33:36,347
Кой ще бъде?

585
00:33:36,382 --> 00:33:38,182
Кой иска да отиде в шибания затвор?

586
00:33:38,217 --> 00:33:41,183
Не говоря за не
енорийски затвор глупости.

587
00:33:41,218 --> 00:33:42,752
Държавен затвор.

588
00:33:42,787 --> 00:33:44,722
Говорим за федерално.

589
00:33:44,757 --> 00:33:50,360
Заключете ви за 20 години. ще се дръпнеш
следващия път, когато видиш шибана слънчева светлина.

590
00:33:50,395 --> 00:33:56,400
Ще бъдеш толкова далеч, че майка ти не може
дори си позволи газта, за да видиш тъпия си задник.

591
00:33:56,435 --> 00:33:57,867
Искате ли всички да се избиете?

592
00:33:57,902 --> 00:34:00,403
По дяволите, убийте всеки
друго! Не ми пука.

593
00:34:00,438 --> 00:34:04,107
Правиш ми услуга. аз
не ми пука Убий го.

594
00:34:04,142 --> 00:34:06,577
Не гледам на това като на
броят на убийствата се покачва.

595
00:34:06,612 --> 00:34:09,178
Това е шибаната общност
обслужване. Правиш ми услуга.

596
00:34:09,213 --> 00:34:12,282
Ти правиш всичко
услуга на шибания свят.

597
00:34:12,317 --> 00:34:14,952
Ще ти дам пистолета.

598
00:34:14,987 --> 00:34:17,053
Откарайте този глупав кучи син в затвора.

599
00:34:17,088 --> 00:34:20,023
Вероятно ги е упоил,
и вероятно имам бар или нещо такова.

600
00:34:20,058 --> 00:34:23,527
Разкарайте ги оттук по дяволите.

601
00:34:23,562 --> 00:34:25,528
По дяволите, знаех, че трябваше да карам.

602
00:34:25,563 --> 00:34:27,363
Нямаше да го загубим. Човече, каквото и да е.

603
00:34:27,398 --> 00:34:30,044
Ако щеше да шофираш,
щяхме да се върнем на изток точно сега.

604
00:34:30,068 --> 00:34:32,735
Жените не могат да шофират. Това е просто факт.

605
00:34:32,770 --> 00:34:35,438
факт? Според СЗО?

606
00:34:35,473 --> 00:34:36,372
всички.

607
00:34:36,407 --> 00:34:38,108
Току-що го доказахте тук днес... току-що.

608
00:34:38,143 --> 00:34:40,777
Не мога да повярвам, че си мъжки шовинист.

609
00:34:40,812 --> 00:34:42,145
Това е истината.

610
00:34:42,180 --> 00:34:43,813
Истината. Нямаше да знаеш истината

611
00:34:43,848 --> 00:34:45,815
ако те удари в лицето.

612
00:34:45,850 --> 00:34:48,252
Чакай, какво трябва да означава това?

613
00:34:49,822 --> 00:34:51,053
знаеш какво знам какво...

614
00:34:51,088 --> 00:34:52,488
Виждам как ме гледаш.

615
00:34:52,523 --> 00:34:54,490
По-добре вярвай, че и Ники го вижда.

616
00:34:54,525 --> 00:34:58,128
Да, не знам какво
мамка му говориш

617
00:34:58,163 --> 00:35:02,732
Както казах, не го правиш
знам истината.

618
00:35:25,557 --> 00:35:28,358
Човече, никъде не мога да намеря кучката, Тонк.

619
00:35:28,393 --> 00:35:31,027
Какво имаме, D?
Хайде да ти се обадя, човече.

620
00:35:31,062 --> 00:35:32,762
Какво имаме, D?

621
00:35:32,797 --> 00:35:36,367
Човече, шибан доминиканец
отново ни скъси, човече.

622
00:35:36,402 --> 00:35:39,402
Всичко, което имаме, са сто ключа, брато.

623
00:35:41,338 --> 00:35:43,507
Мислех, че трябва да вземем 150?

624
00:35:43,542 --> 00:35:45,508
Да, знам, знам, човече.

625
00:35:45,543 --> 00:35:47,143
150.

626
00:35:47,178 --> 00:35:50,347
Човече, трябва да са
разпределяне на тези неща, човече.

627
00:35:50,382 --> 00:35:52,015
Не го разбирам този пич, човече.

628
00:35:52,050 --> 00:35:55,485
Казах на този копеле, че ми трябват 150.

629
00:35:57,188 --> 00:35:59,990
Трябва да започна да изпращам
някой друг да се справи с тези глупости.

630
00:36:00,025 --> 00:36:01,792
какво?

631
00:36:01,827 --> 00:36:04,293
Какво по дяволите искаш от мен, човече?

632
00:36:04,328 --> 00:36:07,630
Защо продължаваш да се опитваш да ме прецакаш, брато?

633
00:36:07,665 --> 00:36:09,365
По дяволите твой проблем ли е, човече?

634
00:36:09,400 --> 00:36:11,402
Ти си моят проблем.

635
00:36:11,437 --> 00:36:13,537
Трябва да си оправите ума.

636
00:36:13,572 --> 00:36:15,405
Фокус!

637
00:36:15,440 --> 00:36:18,708
Тези проклети самопомощи
книгите не ти помагат.

638
00:36:18,743 --> 00:36:20,143
виж...

639
00:36:20,178 --> 00:36:22,845
Тук съм само за да направя това, за което всички сме дошли.

640
00:36:22,880 --> 00:36:25,015
Вземи тази хартия, скъпа.

641
00:36:25,050 --> 00:36:29,853
Дори не се спъвам от този дребен задник
лични глупости, които носите на масата.

642
00:36:29,888 --> 00:36:31,688
Трябва да се събереш.

643
00:36:31,723 --> 00:36:34,223
Разбирам, човече. разбирам

644
00:36:34,258 --> 00:36:37,660
Ще отида да видя Доминиканеца, става ли?
нее

645
00:36:37,695 --> 00:36:39,930
Ще отида да видя Доминиканеца.

646
00:36:39,965 --> 00:36:42,432
Остани тук. Не, не, човече. Мога да отида.

647
00:36:42,467 --> 00:36:44,433
Винаги отивам.

648
00:36:44,468 --> 00:36:46,670
Правил съм тези глупости
три години повече, негро.

649
00:36:46,705 --> 00:36:49,072
Остани тук!

650
00:36:49,107 --> 00:36:50,507
хайде човече Какво по дяволите, човече?

651
00:36:50,542 --> 00:36:52,742
Защо се държиш така, човече?

652
00:36:52,777 --> 00:36:56,447
Бях ти шибан
човек от първия ден, брато!

653
00:36:56,482 --> 00:36:59,315
Имаш ли нещо да кажеш, човече? Кажи го, човече!

654
00:37:01,285 --> 00:37:03,018
В момента сме във война.

655
00:37:03,053 --> 00:37:05,622
Нямаме време за глупости.

656
00:37:05,657 --> 00:37:08,525
И ти майната му.

657
00:37:08,560 --> 00:37:11,260
Държиш се така, сякаш ти дължа нещо.

658
00:37:11,295 --> 00:37:13,897
Мислиш ли, че ти дължа нещо?

659
00:37:15,000 --> 00:37:17,933
Не, човече. готино е

660
00:37:17,968 --> 00:37:20,137
Прав си, готино е!

661
00:37:20,172 --> 00:37:22,872
Остави ме да се справя с тези глупости.

662
00:37:29,680 --> 00:37:34,417
Това е Дженифър Фаулър
задълбочено за нашия град на живо в ритъма.

663
00:37:34,452 --> 00:37:36,052
След първия опит за убийството му,

664
00:37:36,087 --> 00:37:38,255
следователите казват, че Деймиън Йънг вероятно е бил

665
00:37:38,290 --> 00:37:41,625
набелязан, защото е бил роднина
за убийството на заподозрян Фред Уилсън.

666
00:37:41,660 --> 00:37:45,295
И сътрудници на Уилсън
жертвите бяха склонни към отмъщение.

667
00:37:45,330 --> 00:37:47,597
След като Йънг оцеля това
стрелба, той е бил приближен

668
00:37:47,632 --> 00:37:49,933
на улицата и предупредени да не свидетелстват.

669
00:37:49,968 --> 00:37:52,102
Той премества семейството си от енорията Орлеан

670
00:37:52,137 --> 00:37:54,503
и започна да спи
с пистолет под възглавницата.

671
00:37:54,538 --> 00:37:57,440
25-годишният Йънг се беше върнал
до стария си квартал

672
00:37:57,475 --> 00:37:58,919
да помогне на братовчед да вземе гума.
Какво има, Дамян?

673
00:37:58,943 --> 00:38:01,512
Беше 7 август, сега какво?

674
00:38:01,547 --> 00:38:04,813
Два дни преди той
да летят до Синсинати, Охайо

675
00:38:04,848 --> 00:38:06,850
да търси апартамент за семейството си,

676
00:38:06,885 --> 00:38:08,618
включително малката му дъщеря.

677
00:38:08,653 --> 00:38:12,155
Намерен е застрелян отпред
магазин за хранителни стоки на авеню Сейнт Клод.

678
00:38:12,190 --> 00:38:16,425
Имаше сълзи в очите си
и бар Hershey в ръката си.

679
00:38:20,798 --> 00:38:23,900
Човече, току-що те хванаха.

680
00:38:33,578 --> 00:38:35,145
Какво става, момчета?

681
00:38:35,180 --> 00:38:36,478
какво става

682
00:38:36,513 --> 00:38:37,880
Какво става, Тонк?

683
00:38:37,915 --> 00:38:41,483
Нека те извикам, Б.
какъв е проблемът

684
00:38:41,518 --> 00:38:45,355
Нарекох те, брато, защото, хм, Пи Уи...

685
00:38:45,390 --> 00:38:48,168
Не знам какво му е,
но той се подхлъзваше, Б, чу ли ме?

686
00:38:48,192 --> 00:38:51,060
Видях... Видях, че идва.

687
00:38:51,095 --> 00:38:54,697
Той беше моят топ
главоломник, брато, но напоследък...

688
00:38:54,732 --> 00:38:56,644
Не знам брато. Той е
просто върху някои други неща.

689
00:38:56,668 --> 00:38:57,711
Знаеш ли за какво говоря?

690
00:38:57,735 --> 00:39:01,738
Тонк, човече, ако имаш нужда
всичко, брато, всичко...

691
00:39:01,773 --> 00:39:03,240
Аз съм човекът.

692
00:39:03,275 --> 00:39:05,575
Вярвам в теб, куче. Вие
трябва бъдеще в тази игра.

693
00:39:05,610 --> 00:39:07,043
разбираш ли за какво говоря

694
00:39:07,078 --> 00:39:09,178
Сега нека ти кажа какво искам да направиш.

695
00:39:09,213 --> 00:39:12,015
Отидете на Front Street. Имам нужда от това.

696
00:39:13,618 --> 00:39:16,018
Съжалявам за Слинки.

697
00:39:16,053 --> 00:39:18,855
Защо казваш, че съжаляваш? Убиваш ли ги?

698
00:39:18,890 --> 00:39:20,023
Не си играй с мен.

699
00:39:20,058 --> 00:39:22,158
Това беше моят кръг.

700
00:39:22,193 --> 00:39:24,027
Откъде изобщо познаваш Слинки?

701
00:39:24,062 --> 00:39:26,428
Израснахме заедно.

702
00:39:26,463 --> 00:39:29,032
Тогава обаче той не беше луд.

703
00:39:29,067 --> 00:39:30,933
луд?

704
00:39:30,968 --> 00:39:36,873
Трябва да не разбирате какво е, когато
имате семейства, които зависят от вас, за да ядете.

705
00:39:36,908 --> 00:39:39,375
О, разбирам
какъв е този натиск.

706
00:39:39,410 --> 00:39:41,343
Затова станах медицинска сестра.

707
00:39:41,378 --> 00:39:43,580
разбираш ли какво
все едно трябва да отидеш и да кажеш

708
00:39:43,615 --> 00:39:46,850
нечие семейство, тяхната майка,
брат им, че са мъртви?

709
00:39:46,885 --> 00:39:48,050
Вие сте медицинска сестра?

710
00:39:48,085 --> 00:39:50,220
да

711
00:39:50,255 --> 00:39:51,888
Е, аз не съм лекар,

712
00:39:51,923 --> 00:39:53,857
но типът бизнес, в който съм,

713
00:39:53,892 --> 00:39:56,025
не можеш да покажеш слабост.

714
00:39:56,060 --> 00:39:57,860
Ние сме като глутница гладни кучета.

715
00:39:57,895 --> 00:39:59,795
разбираш ли ме

716
00:39:59,830 --> 00:40:03,967
Ами доколкото разбирам, имаш
много уважение там по улиците.

717
00:40:04,002 --> 00:40:06,268
Не ми изглеждаш слаб човек.

718
00:40:06,303 --> 00:40:09,238
Трябва да накараш тези глупаци да те уважават.

719
00:40:09,273 --> 00:40:11,407
Те уважават само това, от което се страхуват.

720
00:40:11,442 --> 00:40:13,208
Това е името на играта.

721
00:40:13,243 --> 00:40:15,945
Не можеш да нямаш сърце в този бизнес.

722
00:40:15,980 --> 00:40:20,150
Без душа.
Това не ми звучи като бизнес.

723
00:40:20,185 --> 00:40:23,953
Искам да кажа, това е чисто зло и жестокост.

724
00:40:23,988 --> 00:40:27,490
Този, който стреля
Слинки... Беше животно.

725
00:40:27,525 --> 00:40:32,062
Той нямаше отношение към
човешки живот или нещо друго.

726
00:40:32,097 --> 00:40:34,998
Това е природата на звяра, скъпа.

727
00:40:35,033 --> 00:40:36,900
Такъв е законът на страната тук.

728
00:40:36,935 --> 00:40:39,835
Убий, или бъди убит.

729
00:40:39,870 --> 00:40:42,638
Иска ми се да можеш да се отървеш
от това невежество, човече.

730
00:40:42,673 --> 00:40:45,442
знаеш какво Имам среща.

731
00:40:45,477 --> 00:40:47,477
Ще кажа на Мото да те отведе до къщата.

732
00:40:54,185 --> 00:40:56,252
Това е като да напълните чаша вода

733
00:40:56,287 --> 00:40:58,822
но има дупка на дъното.

734
00:40:58,857 --> 00:41:01,657
Никога не свършва. Това лайно никога не свършва.

735
00:41:01,692 --> 00:41:03,727
Разкажи ми за това.

736
00:41:05,863 --> 00:41:08,097
Но го преживявам

737
00:41:08,132 --> 00:41:13,637
знаейки, че вземам лошите
махнете се от улицата, като постъпите правилно.

738
00:41:13,672 --> 00:41:15,449
Не знам за това
"правилно нещо, грешно нещо,"

739
00:41:15,473 --> 00:41:18,842
но понякога трябва да направите
грешното нещо да направи правилното нещо.

740
00:41:18,877 --> 00:41:20,777
какво искаш да кажеш

741
00:41:20,812 --> 00:41:23,647
Капитане, от колко време сте в полицията?

742
00:41:23,682 --> 00:41:27,483
Никога не си срязвал ъгъла?

743
00:41:27,518 --> 00:41:31,220
Не мога да кажа, че имам.

744
00:41:31,255 --> 00:41:32,866
Нека просто постигнем някакво споразумение.

745
00:41:32,890 --> 00:41:36,827
Тук съм, за да поема лошото
момчета от улицата, става ли?

746
00:41:38,362 --> 00:41:40,497
да

747
00:41:40,532 --> 00:41:42,632
8-топка, корнер.

748
00:41:55,113 --> 00:41:57,647
Кажи, кучко!

749
00:41:59,450 --> 00:42:01,183
Трябва да направим нашия ход.

750
00:42:01,218 --> 00:42:04,353
Ако не го направим, може да е дълго време
преди да получим нова почивка като тази.

751
00:42:04,388 --> 00:42:05,666
Да, нека го кажем.

752
00:42:05,690 --> 00:42:07,057
да

753
00:42:07,092 --> 00:42:09,558
Съветник, имам
Робърт Бриджис на първа линия.

754
00:42:09,593 --> 00:42:11,527
Робърт Бриджис.

755
00:42:11,562 --> 00:42:13,697
Ако можете да получите Bridges
да те подкрепя в това,

756
00:42:13,732 --> 00:42:16,365
изкачихте се в града и
C.B.D. заключено.

757
00:42:16,400 --> 00:42:18,702
окей

758
00:42:18,737 --> 00:42:20,937
Да, сър. Бриджис, как си?

759
00:42:20,972 --> 00:42:22,605
да

760
00:42:22,640 --> 00:42:27,177
Е, като общински съветник имам много
опит по проблемите на града.

761
00:42:27,212 --> 00:42:28,912
да

762
00:42:28,947 --> 00:42:33,717
Да, чувствам, че трябва да работим върху моя
обществен имидж и мога да стана страхотен кмет.

763
00:42:33,752 --> 00:42:36,718
Падиал не може да управлява града.

764
00:42:36,753 --> 00:42:40,357
Баща му беше легенда, но той
има твърде много проблеми в момента.

765
00:42:40,392 --> 00:42:43,125
Ето ги тук,
опитвайки се да балансирам бюджета,

766
00:42:43,160 --> 00:42:47,130
въведе нови бизнеси,
опитайте се да разрешите този проблем с престъпността.

767
00:42:47,165 --> 00:42:49,565
Да, сър.

768
00:42:49,600 --> 00:42:52,302
Сър, ако вашата организация желае
върнете ме, ще ви го донеса у дома.

769
00:42:52,337 --> 00:42:54,103
Знам, че мога.

770
00:42:54,138 --> 00:42:57,307
Благодаря ви много,
господине Благодаря ви. Чао-чао.

771
00:42:57,342 --> 00:42:59,208
разбрах

772
00:43:00,678 --> 00:43:01,978
бебе?

773
00:43:02,013 --> 00:43:03,056
Не ме карай да чакам, става ли?

774
00:43:03,080 --> 00:43:05,682
Аз съм зает човек. Мразя да чакам.

775
00:43:06,783 --> 00:43:09,452
Не бих искал кмета да чака.

776
00:43:21,198 --> 00:43:22,798
мамка му!

777
00:43:22,833 --> 00:43:24,267
Това е шибано лайно!

778
00:43:27,538 --> 00:43:29,405
здравей

779
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
Скъпа, не мога да говоря в момента.

780
00:43:31,675 --> 00:43:34,577
Аз съм на наблюдение.

781
00:43:34,612 --> 00:43:35,856
Не, не знам кога ще се прибера.

782
00:43:35,880 --> 00:43:38,948
Господи, Ники!

783
00:43:38,983 --> 00:43:41,083
Виж, не ми се обаждай. аз ще ти се обадя

784
00:43:41,118 --> 00:43:43,152
Обичам те. Довиждане.

785
00:43:43,187 --> 00:43:46,822
Какво по дяволите е това? Това Пи Уи ли е?

786
00:43:55,198 --> 00:43:57,467
Кулон, това е хит.

787
00:44:00,805 --> 00:44:02,872
полиция! Замръзни!

788
00:44:14,385 --> 00:44:15,752
мамка му!

789
00:45:02,867 --> 00:45:04,200
Que Paso?

790
00:45:04,235 --> 00:45:05,502
Благодаря, че ме видяхте.

791
00:45:05,537 --> 00:45:07,170
По всяко време, Папи.

792
00:45:07,205 --> 00:45:09,572
Ще намеря време за теб. аз
имам много време за теб.

793
00:45:09,607 --> 00:45:12,108
Имам малко шибане
бизнес, за който да говорим.

794
00:45:12,143 --> 00:45:13,342
Кармело, Кармело...

795
00:45:13,377 --> 00:45:15,254
Винаги се притеснявам за
шибан бизнес, бизнес.

796
00:45:15,278 --> 00:45:17,013
Трябва да си вземеш шибана почивка, човече.

797
00:45:17,048 --> 00:45:20,617
Как, по дяволите, трябва да приемам
почивка, ако натоварването ми продължава да е малко?

798
00:45:20,652 --> 00:45:23,018
Къде е Дамян? Харесвам Дамян.

799
00:45:23,053 --> 00:45:25,220
Дамян е умно дете, човече.

800
00:45:25,255 --> 00:45:27,890
Донесе ми шибани добри топки.

801
00:45:27,925 --> 00:45:30,192
Защо говориш за Дамян, куче?

802
00:45:30,227 --> 00:45:33,763
Натоварванията ми свършват.
Дамян е умно дете

803
00:45:33,798 --> 00:45:38,802
и си твърде бавен. ти се нуждаеш
да обърна повече внимание на шибания бизнес.

804
00:45:38,837 --> 00:45:40,303
Тонк направи шибания си ход.

805
00:45:40,338 --> 00:45:42,872
Той удари шибания ти човек.

806
00:45:44,442 --> 00:45:47,243
Имахте ли нещо общо с това?

807
00:45:47,278 --> 00:45:49,712
Техано?

808
00:45:49,747 --> 00:45:51,982
Техано! Седни задника си, копеле.

809
00:45:52,017 --> 00:45:54,450
Сядай си задника!

810
00:45:59,490 --> 00:46:01,757
Това е война между вас двете момчета.

811
00:46:01,792 --> 00:46:03,458
Знаеш какво се случва на война, Кармелито.

812
00:46:03,493 --> 00:46:05,928
Хората биват убивани. Това е реалност.

813
00:46:05,963 --> 00:46:07,963
Войната е шибано грозно нещо.

814
00:46:07,998 --> 00:46:09,798
Ще ти го кажа така...

815
00:46:09,833 --> 00:46:13,435
Тонк няма да доживее лятото.
Не разбираш, човече.

816
00:46:13,470 --> 00:46:18,107
Емоционалното не е оригинално. Не можете да бягате
твоят бизнес с шибаните емоции, човече.

817
00:46:18,142 --> 00:46:20,142
Федералните служби ще дойдат да те вземат... след задника ти.

818
00:46:20,177 --> 00:46:22,145
Ще те убият по дяволите.

819
00:46:22,180 --> 00:46:23,747
Ще бъдеш на шест шибани фута.

820
00:46:23,782 --> 00:46:26,348
Междувременно това е лоша кръв.

821
00:46:26,383 --> 00:46:29,818
И кучетата не обичат лоша кръв, негро.

822
00:46:29,853 --> 00:46:32,855
Ще има още шибана кръв.

823
00:46:32,890 --> 00:46:35,257
Кучко, ще дойдеш
тук и не ме уважаваш?

824
00:46:35,292 --> 00:46:38,695
Направих те шибано богат.
Трябва да ти отрежа езика,

825
00:46:38,730 --> 00:46:41,163
и го изпрати на шибаната ти майка.

826
00:46:41,198 --> 00:46:44,533
Правете каквото трябва.
Управлявайте шибания си бизнес.

827
00:46:44,568 --> 00:46:46,202
Трябва да спреш тази шибана война.

828
00:46:46,237 --> 00:46:48,537
Спри сега, иначе ще го направя.

829
00:46:48,572 --> 00:46:51,173
Копеле, ще го направя.

830
00:47:10,260 --> 00:47:12,027
добре ли си

831
00:47:12,062 --> 00:47:13,863
да благодаря

832
00:47:21,672 --> 00:47:24,540
Исус Христос!

833
00:47:26,677 --> 00:47:28,912
Какво да правя с теб, а?

834
00:47:28,947 --> 00:47:32,415
Имам едно мъртво тяло, едно липсва
момиче и един липсващ Pee Wee.

835
00:47:32,450 --> 00:47:34,850
Някакви идеи?

836
00:47:36,920 --> 00:47:38,520
Господи!

837
00:47:38,555 --> 00:47:43,225
Хей, капитане?
Исусе, ти изобщо в шибаната сила ли си?

838
00:47:54,238 --> 00:47:56,072
Ще се видим, капитане.

839
00:48:01,912 --> 00:48:03,813
Това е лудост.

840
00:48:04,748 --> 00:48:06,682
отново?

841
00:48:07,618 --> 00:48:09,518
Няма ли да отговориш?

842
00:48:09,553 --> 00:48:11,820
Не и този път.

843
00:48:17,262 --> 00:48:18,895
Толкова съм уморен от тези глупости.

844
00:48:21,298 --> 00:48:22,498
Уморен от тези глупости!

845
00:48:24,135 --> 00:48:26,735
О, Господи, това е моето бебе.

846
00:48:26,770 --> 00:48:28,437
Той е вкъщи. Хей, мамо.

847
00:48:28,472 --> 00:48:31,140
как си Липсваше ми, синко.

848
00:48:31,175 --> 00:48:34,943
ела тук получих
някои останали от сом и ориз.

849
00:48:34,978 --> 00:48:37,045
Гладен ли си?
Добре съм, мамо.

850
00:48:37,080 --> 00:48:40,248
Глупости, момче. влизай
тук и ще ти приготвя чиния с храна.

851
00:48:40,283 --> 00:48:42,385
Трябва да ядеш. добре съм

852
00:48:42,420 --> 00:48:47,122
Ами седнете. какво не е наред

853
00:48:47,157 --> 00:48:49,258
Няма нищо лошо, мамо.

854
00:48:49,293 --> 00:48:51,260
Просто дойдох да ви видя, това е всичко.

855
00:48:51,295 --> 00:48:55,163
Сигурен ли си, че не си гладен?
добре съм

856
00:48:55,198 --> 00:48:58,167
Вие нямате нито един от тях
бързачката е бременна, нали?

857
00:48:58,202 --> 00:48:59,702
Не, мамо.

858
00:49:00,938 --> 00:49:04,007
Просто идвам да се уверя
добре си, това е всичко.

859
00:49:04,042 --> 00:49:05,473
Момче, бях добре.

860
00:49:05,508 --> 00:49:07,510
Гърбът ми се изправи.

861
00:49:07,545 --> 00:49:10,078
Но знаете, че имате
упорита душа като твоята майка,

862
00:49:10,113 --> 00:49:12,348
и няма да спра с градинарството си.

863
00:49:12,383 --> 00:49:14,717
Просто ще изчакам
Бог да ми даде моето изцеление.

864
00:49:18,522 --> 00:49:21,090
Понякога се усеща
сякаш Бог ни е забравил.

865
00:49:24,328 --> 00:49:26,428
Все едно обръща своето
отново при нас няколко дни.

866
00:49:26,463 --> 00:49:30,365
Сега спри това. Престани с това, синко.

867
00:49:30,400 --> 00:49:32,835
Бог не мисли като теб и мен.

868
00:49:32,870 --> 00:49:36,438
Този наш живот е
нищо друго освен пара във времето.

869
00:49:36,473 --> 00:49:38,473
Бог мисли за вечността.

870
00:49:38,508 --> 00:49:41,543
Никой да не прави грешно, или те продължават дълго.

871
00:49:41,578 --> 00:49:44,780
„Отмъщението е мое“, каза Господ.

872
00:49:44,815 --> 00:49:47,450
Остани на колене, Кармело.

873
00:49:47,485 --> 00:49:49,952
Запомнете това.

874
00:49:49,987 --> 00:49:51,953
Права си, мамо.

875
00:49:53,323 --> 00:49:56,392
трябва да тръгвам Обичам те, синко.

876
00:49:56,427 --> 00:49:58,860
И толкова се гордея с теб.

877
00:49:58,895 --> 00:50:01,430
Толкова се гордея с теб.

878
00:50:04,768 --> 00:50:06,502
Не се възгордявай.

879
00:50:07,438 --> 00:50:09,972
Не познаваш половината.

880
00:50:10,007 --> 00:50:11,472
трябва да тръгвам

881
00:50:11,507 --> 00:50:16,178
Просто не стойте настрана шест месеца
следващия път да видиш майка си, Кармело.

882
00:50:16,213 --> 00:50:18,480
Обичам те, мамо.

883
00:50:28,458 --> 00:50:33,595
Виждате, че гангстерът е най-лошото нещо
можете да направите, е да погледнете кръвта по ръцете му.

884
00:50:33,630 --> 00:50:36,698
Така че, след като го направи, той никога не е същият.

885
00:50:54,718 --> 00:50:57,620
След като погледнете кръвта по ръцете си,

886
00:50:57,655 --> 00:51:01,057
докато го няма, мотиките са изчезнали,

887
00:51:01,092 --> 00:51:03,858
започва да се установява.

888
00:51:03,893 --> 00:51:06,528
Бог ще те накара да платиш за това, което направи.

889
00:51:06,563 --> 00:51:08,663
Вие го знаете.

890
00:51:45,635 --> 00:51:47,603
О, мамка му, ръката ти. съжалявам

891
00:51:47,638 --> 00:51:48,937
всичко е наред

892
00:52:11,128 --> 00:52:12,562
Свали това.

893
00:52:28,845 --> 00:52:30,178
здравей

894
00:52:31,982 --> 00:52:33,382
мамка му

895
00:52:34,352 --> 00:52:37,185
Ами момичето? тя добре ли е

896
00:52:37,220 --> 00:52:39,688
Ами момичето?
Мири! тя добре ли е

897
00:52:42,192 --> 00:52:43,625
На път съм.

898
00:52:43,660 --> 00:52:46,495
Имам нещо, имам нужда от теб
да се справя вместо мен така или иначе.

899
00:52:46,530 --> 00:52:47,930
Добре.

900
00:53:05,850 --> 00:53:08,583
А, мисля, че съм на път
шибано взривяване, чу ли ме?

901
00:53:08,618 --> 00:53:10,853
Така ли мислиш, куче?
Да, така мисля. знаеш ли защо

902
00:53:10,888 --> 00:53:13,755
защо Защото никой няма
горещи песни като тези, чу ли ме?

903
00:53:13,790 --> 00:53:14,857
Знаеш ли още какво?

904
00:53:14,892 --> 00:53:17,660
Знаеш ли какво друго, Треска, а?

905
00:53:19,763 --> 00:53:21,397
Платете ми!

906
00:53:37,915 --> 00:53:39,848
Дойдох веднага щом чух.

907
00:53:39,883 --> 00:53:42,585
Слушай, Кармело, аз
не мога да остана тук повече.

908
00:53:42,620 --> 00:53:45,520
трябва да тръгвам Трябва да се махна оттук.

909
00:53:45,555 --> 00:53:47,022
Мислех си.

910
00:53:47,057 --> 00:53:49,325
Може би ми е време
да се махна и от тук.

911
00:53:50,493 --> 00:53:52,762
Днес отидох да видя мама.

912
00:53:52,797 --> 00:53:55,697
Тя започна да ми разказва
неща от живота, като че ли не живея.

913
00:53:55,732 --> 00:53:59,067
Кармело, ако останеш тук,
нищо няма да те предпази.

914
00:53:59,102 --> 00:54:01,603
Нищо няма да се запази
в безопасност съм, ако остана тук.

915
00:54:01,638 --> 00:54:05,207
Ще те пазя.
Просто е въпрос на време.

916
00:54:05,242 --> 00:54:07,843
Вижте какво се случи с Мо.

917
00:54:09,313 --> 00:54:11,880
Е, имам малко хартия.

918
00:54:11,915 --> 00:54:14,048
Може би можем да отидем до Чикаго?

919
00:54:14,083 --> 00:54:16,385
Калифорния или нещо такова.

920
00:54:19,457 --> 00:54:21,390
ти сериозно ли

921
00:54:21,425 --> 00:54:23,458
Какво те кара да мислиш, че си играя?

922
00:54:23,493 --> 00:54:25,895
Мислиш, че искам
Момиче от Ел Ей ме оправя?

923
00:54:25,930 --> 00:54:28,963
ти луд ли си Разбира се, че говоря сериозно.

924
00:54:58,695 --> 00:55:01,497
Изглежда, че си готов за нас.

925
00:55:21,185 --> 00:55:23,652
Заведи ги на обръча млади човече.

926
00:55:23,687 --> 00:55:25,187
Покажи им какво имаш.

927
00:55:26,990 --> 00:55:29,358
Бързай за това, скъпа. Какво става, скъпа?

928
00:55:29,393 --> 00:55:30,658
Какво има?

929
00:55:30,693 --> 00:55:32,573
Какво има, брато?
Всички знаете, че тази вода става дълбока, а?

930
00:55:32,597 --> 00:55:35,463
Искам да кажа, че не можем да вземем затворници, негро.
точно така

931
00:55:35,498 --> 00:55:36,665
Човече, млъкни, човече!

932
00:55:36,700 --> 00:55:38,967
Pee Wee, ти си на големия човек, разбра ли ме?

933
00:55:39,002 --> 00:55:40,568
Мислех си... Човече, спри да мислиш, негро.

934
00:55:40,603 --> 00:55:43,072
Това е, което те наранява. Разбра ли това?
Разбрах това.

935
00:55:43,107 --> 00:55:45,073
Човече, добре тогава да тръгваме, човече.

936
00:55:46,743 --> 00:55:49,912
Човече, разбрах го, човече.

937
00:55:49,947 --> 00:55:52,047
Господин кмете.

938
00:55:52,082 --> 00:55:53,548
началник.

939
00:55:53,583 --> 00:55:55,517
Господин кмете. Капитан.

940
00:55:56,353 --> 00:55:58,220
Добре, къде сме?

941
00:55:58,255 --> 00:56:02,692
Успешно стеснихме убийството
поле надолу до радиус от седем квадратни мили.

942
00:56:02,727 --> 00:56:05,527
Усещаме това с помощта
на допълнителните агенти на DEA,

943
00:56:05,562 --> 00:56:08,063
можем да ограничим убийството в тази зона

944
00:56:08,098 --> 00:56:11,367
и вижте драматичен спад
в рамките на около четири месеца.

945
00:56:11,402 --> 00:56:13,346
Далеч от французите
квартал и градинския квартал?

946
00:56:13,370 --> 00:56:14,670
О, да.

947
00:56:14,705 --> 00:56:17,238
Ние не искаме туриста
райони или елитните общности

948
00:56:17,273 --> 00:56:19,375
да бъдете засегнати, сър.

949
00:56:20,477 --> 00:56:23,112
Престижни общности?

950
00:56:23,147 --> 00:56:25,847
Така че просто оставете негрите да убиват
себе си в собствения си двор, а?

951
00:56:25,882 --> 00:56:29,552
Не това казвам.
Какво казвате, капитане?

952
00:56:29,587 --> 00:56:35,257
Опитваме се да ги ограничим
които убиват от тези, които не го правят.

953
00:56:35,292 --> 00:56:38,060
Кой разреши тази промоция?

954
00:56:38,095 --> 00:56:39,528
Защото не ми харесва. Съвсем не.

955
00:56:39,563 --> 00:56:43,632
Ако ще победим това, ще го победим
ще го направим като обединен град.

956
00:56:43,667 --> 00:56:46,435
С цялото ми уважение кмете, не съм съгласен.

957
00:56:46,470 --> 00:56:48,570
След това можете да подадете оставката си.

958
00:56:48,605 --> 00:56:50,872
извинете ме

959
00:56:51,775 --> 00:56:53,942
Шеф?

960
00:56:53,977 --> 00:56:58,713
Вбесихте кмета и го разбрахте
себе си уволнен. какво искаш да направя

961
00:56:58,748 --> 00:57:00,415
Искаш ли туизлер?

962
00:57:00,450 --> 00:57:03,952
Поне можеш да излезеш от тук
със сладък вкус в устата.

963
00:57:03,987 --> 00:57:06,588
Мислех, че се опитваме
да направиш разлика.

964
00:57:08,625 --> 00:57:09,925
Добре.

965
00:57:09,960 --> 00:57:12,427
Заминаваш с този град.

966
00:57:12,462 --> 00:57:14,897
Вижте дали ми пука.

967
00:57:22,105 --> 00:57:24,840
Отмъщението е сладко.

968
00:57:24,875 --> 00:57:27,175
Не е ли все пак?

969
00:57:27,210 --> 00:57:29,612
Не се настанявайте прекалено удобно, Шефе.

970
00:57:29,647 --> 00:57:30,856
Всичко това се случи на вашия часовник.

971
00:57:30,880 --> 00:57:32,715
Ти може да си следващият.

972
00:57:33,517 --> 00:57:35,283
Подредете отдела си.

973
00:57:40,157 --> 00:57:43,492
Наистина ли бяхте сериозни снощи?

974
00:57:43,527 --> 00:57:46,095
за какво?

975
00:57:46,130 --> 00:57:48,697
За теб и мен

976
00:57:48,732 --> 00:57:52,500
отивам в Калифорния или Чикаго.

977
00:57:54,137 --> 00:57:57,338
Просто всеки път, когато включа телевизора,

978
00:57:57,373 --> 00:58:02,712
Толкова ме е страх от новините, че
следващият убит човек ще си ти.

979
00:58:02,747 --> 00:58:04,647
Ти просто не разбираш.

980
00:58:04,682 --> 00:58:09,183
Виждам този човек
убиващ Слинки обикновен като бял ден.

981
00:58:09,218 --> 00:58:11,453
Няма за какво да се тревожиш.

982
00:58:11,488 --> 00:58:13,155
хванах те

983
00:58:13,190 --> 00:58:15,557
Просто ме е страх за теб.

984
00:58:15,592 --> 00:58:17,893
Имаш толкова добро сърце.

985
00:58:17,928 --> 00:58:20,495
Просто си се изгубил.

986
00:58:20,530 --> 00:58:23,565
Може би съм се изгубил.

987
00:58:23,600 --> 00:58:27,970
През всичките тези години преследване на мотики, коли, пари.

988
00:58:28,005 --> 00:58:30,705
Никога не удовлетворява.

989
00:58:30,740 --> 00:58:33,142
Аз съм твърде дълбоко.

990
00:58:33,177 --> 00:58:35,810
Сега Дамян е мъртъв.

991
00:58:35,845 --> 00:58:38,347
Трябва да направя ход.

992
00:58:40,717 --> 00:58:44,653
Кармело, просто не искам
следващият човек, който ще бъдеш ти.

993
00:58:47,023 --> 00:58:50,525
Искам да кажа, просто трябва да се махнеш от тук.

994
00:58:50,560 --> 00:58:53,662
В Ню Орлиънс няма нищо за теб.

995
00:58:55,298 --> 00:58:58,000
Може би си прав.

996
00:58:58,035 --> 00:59:01,237
Ти си умно момиче, разбираш ли какво имам предвид?

997
00:59:01,272 --> 00:59:03,372
Не много умен.

998
00:59:03,407 --> 00:59:07,075
Вижте какво стана. Аз вися
на грешното място в грешното време.

999
00:59:08,745 --> 00:59:11,080
Още ли идваш с мен?

1000
00:59:12,883 --> 00:59:16,352
Първо, ще ти направя закуска.

1001
00:59:16,387 --> 00:59:18,387
Звучиш като моята майка.

1002
00:59:18,422 --> 00:59:19,955
Винаги се опитваш да ме угоиш.

1003
00:59:19,990 --> 00:59:22,557
Е, мама знае. Какво ще кажете за това?

1004
00:59:22,592 --> 00:59:27,528
На път съм да ти направя грис
и яйца, които никое калифорнийско момиче не може да залее.

1005
00:59:27,563 --> 00:59:29,898
Добре, но първо,

1006
00:59:29,933 --> 00:59:32,433
Имам нужда да направиш нещо за мен. Хм?

1007
00:59:32,468 --> 00:59:34,268
хайде

1008
00:59:34,303 --> 00:59:35,937
по дяволите!

1009
00:59:35,972 --> 00:59:40,042
Трябва да се върнем на работа.
Трябва да се отпуснете.

1010
00:59:40,077 --> 00:59:41,743
Отпуснете се?

1011
00:59:41,778 --> 00:59:45,113
Рита, казах на Ники
не бих направил тези глупости отново.

1012
00:59:45,148 --> 00:59:47,817
Да се ​​махаме оттук.

1013
00:59:47,852 --> 00:59:49,918
Не трябва да тръгваме.

1014
00:59:49,953 --> 00:59:51,720
Няма да кажа нищо.

1015
00:59:51,755 --> 00:59:53,455
Това не трябваше да се случва.

1016
00:59:53,490 --> 00:59:55,623
Хайде, обличай се. да вървим

1017
00:59:56,527 --> 00:59:57,860
О, човече.

1018
01:00:00,463 --> 01:00:02,965
Хей, Кулон.

1019
01:00:11,275 --> 01:00:12,740
мамка му Ударен ли си, ударен ли си?

1020
01:00:12,775 --> 01:00:14,743
мамка му!

1021
01:00:14,778 --> 01:00:15,810
по дяволите!

1022
01:00:17,047 --> 01:00:19,113
Дръж здраво. Отивам да се обадя на подкрепление.

1023
01:00:21,183 --> 01:00:22,617
Това е детектив Батгейт.

1024
01:00:22,652 --> 01:00:23,852
Имаме свален офицер.

1025
01:00:23,887 --> 01:00:26,355
108. Имаме 108.

1026
01:00:27,557 --> 01:00:29,434
Проклетникът ме застреля.
чуй ме Поддържайте натиск.

1027
01:00:29,458 --> 01:00:30,325
по дяволите

1028
01:00:30,360 --> 01:00:32,193
Те са на път. Просто се отпуснете.

1029
01:00:32,228 --> 01:00:34,797
дръж се дръж се

1030
01:00:51,348 --> 01:00:52,813
Това по-добре да е добро.

1031
01:00:52,848 --> 01:00:55,217
Ти ме измъкна от моя
офис. Имате една минута.

1032
01:00:55,252 --> 01:00:57,652
Имам те на запис
продажба на хероин на непълнолетно лице.

1033
01:00:57,687 --> 01:01:00,622
Късметлия си, че не го правим
дръпни си задника веднага.

1034
01:01:00,657 --> 01:01:02,123
Човече, успокой се!

1035
01:01:02,158 --> 01:01:03,458
Ще ти кажа така...

1036
01:01:03,493 --> 01:01:05,393
Тонк има проблем.

1037
01:01:05,428 --> 01:01:08,730
Знаеш, че това е моят човек и
всичко Започнахме заедно.

1038
01:01:08,765 --> 01:01:12,200
Но той го губи. Говорейки за
запалвайки Кармело като в старите времена.

1039
01:01:12,235 --> 01:01:15,237
Просто искам малко спокойствие.
Спестете глупостите за мира.

1040
01:01:15,272 --> 01:01:17,038
Знаем, че извършвате убийства за Тонк.

1041
01:01:17,073 --> 01:01:19,040
Не знам кой ти го каза.

1042
01:01:19,075 --> 01:01:21,042
Аз съм просто счетоводител.

1043
01:01:21,077 --> 01:01:23,945
Губиш ми времето.
ела тук Чакай малко.

1044
01:01:25,915 --> 01:01:28,550
Вашият агент Сакс е уличен.

1045
01:01:28,585 --> 01:01:31,387
Знаем, че е мръсен и
искат го махнат от улицата.

1046
01:01:31,422 --> 01:01:33,033
Той подготвя тайно обвинение.

1047
01:01:33,057 --> 01:01:34,657
Кой знае това?

1048
01:01:34,692 --> 01:01:38,493
Една от всички кучки от чиновника или
съдебната служба започна да го поставя на моя човек.

1049
01:01:38,528 --> 01:01:41,228
Знаем, че голямото жури пусна всичко.

1050
01:01:41,263 --> 01:01:42,230
коя е тя

1051
01:01:42,265 --> 01:01:43,709
Не знам, но ще се свържа с вас.

1052
01:01:43,733 --> 01:01:46,279
Кажете на малките си приятели, че ако
те някога са докоснали някой от моите агенти

1053
01:01:46,303 --> 01:01:48,248
целият ад ще се разпадне
тук и няма да можете

1054
01:01:48,272 --> 01:01:50,049
да продам чанта за стотинка
улицата, разбра ли ме?

1055
01:01:50,073 --> 01:01:51,907
Ти проповядваш на хора.

1056
01:01:51,942 --> 01:01:55,377
Обичам полицията. никога не бих
нарани един от държавните ми служители.

1057
01:01:55,412 --> 01:01:57,012
майната ти

1058
01:01:57,047 --> 01:02:01,550
Ще свидетелстваш срещу Тонк или
отиваш направо в затвора и не минаваш.

1059
01:02:01,585 --> 01:02:03,618
Продължавайте да ни давате информация.

1060
01:02:03,653 --> 01:02:05,198
Ще те оставим
улиците за неопределено време.

1061
01:02:05,222 --> 01:02:07,822
Ще го продължа, но
просто не ме тормози.

1062
01:02:09,292 --> 01:02:12,460
Продължавай да идва. ще го направя

1063
01:02:27,677 --> 01:02:29,543
Добре, спри сега.

1064
01:02:29,578 --> 01:02:33,048
Ние сме на работа и трябва
да бъдеш на среща, помниш ли?

1065
01:02:33,083 --> 01:02:36,585
О, знам. Ние обсъждаме
много, много важен бизнес

1066
01:02:36,620 --> 01:02:39,788
Ще обсъдим вашия вид бизнес
по-късно, когато сме извън часовника.

1067
01:02:39,823 --> 01:02:42,057
И шефът не е в съседния офис.

1068
01:02:42,092 --> 01:02:44,625
Не си забавен.

1069
01:02:44,660 --> 01:02:46,828
Нищо ли не научихте от Клинтън?

1070
01:02:46,863 --> 01:02:49,230
Никога не се закачай там, където ти плащат.

1071
01:02:51,267 --> 01:02:52,800
Каквото и да е.

1072
01:02:55,338 --> 01:02:57,738
Така че наистина съм развълнуван
за случая Уилямс.

1073
01:02:57,773 --> 01:03:00,275
Имаме страхотен информатор... Пий Уи.

1074
01:03:00,310 --> 01:03:04,012
Той всъщност беше стрелец
зад едно от убийствата.

1075
01:03:04,047 --> 01:03:07,115
И той все още тича по улиците?

1076
01:03:07,150 --> 01:03:09,685
Е, за съжаление, в
за да спрат убийствата,

1077
01:03:09,720 --> 01:03:11,987
трябва да сключваме сделки с дявола.

1078
01:03:12,022 --> 01:03:13,866
Знаеш ли, аз съм
наистина не съм влюбен в това.

1079
01:03:13,890 --> 01:03:15,768
Ако е убиец, той
трябва да е далеч от улиците.

1080
01:03:15,792 --> 01:03:17,692
Не ми казвай как да си върша работата.

1081
01:03:17,727 --> 01:03:19,862
Имам нужда от присъда тук.

1082
01:03:19,897 --> 01:03:23,698
За сметка на друг живот?

1083
01:03:23,733 --> 01:03:26,379
Знаеш ли, няма да си доволен
до едно бедно, малко черно момиче

1084
01:03:26,403 --> 01:03:29,137
бива убит на детска площадка.
Просто остави твоя убиец да тича свободно

1085
01:03:29,172 --> 01:03:31,807
така че можете да получите заглавието като
стига да убива само чернокожи.

1086
01:03:31,842 --> 01:03:35,877
Не си играй с мен на тази състезателна карта.

1087
01:03:35,912 --> 01:03:38,847
Кажи ми нещо направо.

1088
01:03:38,882 --> 01:03:42,950
Искате ли да направите нещо добро тук, или го направете
просто искате бонус към заплатата или повишение?

1089
01:03:42,985 --> 01:03:45,853
Имаме задължение
за защита на тези граждани.

1090
01:03:45,888 --> 01:03:47,633
Това не е игра. това
не става въпрос за промоция.

1091
01:03:47,657 --> 01:03:51,325
Хората умират там, а вие не можете
позволи си да вирнеш носа на всеки,

1092
01:03:51,360 --> 01:03:52,871
защото нека ти кажа
нещо, съветник,

1093
01:03:52,895 --> 01:03:55,363
някой от тези дни може да стане
навийте в собствения си двор.

1094
01:03:55,398 --> 01:03:57,065
знаеш какво

1095
01:03:57,100 --> 01:03:59,567
Ти си точно като баща си.

1096
01:03:59,602 --> 01:04:02,670
Не можеш да спасиш света, идиот такъв.

1097
01:04:08,912 --> 01:04:13,448
Да, между другото, целият секс беше лош.

1098
01:04:17,287 --> 01:04:19,253
Йо, какво става, човече?

1099
01:04:19,288 --> 01:04:20,655
Правя нещо, човече.

1100
01:04:20,690 --> 01:04:21,923
Какво има, Били?

1101
01:04:21,958 --> 01:04:24,325
какво става
Успокой се, успокой се.

1102
01:04:24,360 --> 01:04:26,327
какво ти става
А, нали знаеш.

1103
01:04:26,362 --> 01:04:28,263
какво ти става

1104
01:04:28,298 --> 01:04:30,065
По дяволите това ли е, човече?

1105
01:04:30,100 --> 01:04:32,367
А, човече, ден за полицейска езда
и нощ. Не мога да направя ход.

1106
01:04:32,402 --> 01:04:33,846
Човече, няма да обърна тези глупости, човече.

1107
01:04:33,870 --> 01:04:35,448
Идвам веднага с теб.
Братко, трябва да дойдеш правилно.

1108
01:04:35,472 --> 01:04:37,716
Човече, какво по дяволите е това, човече?
Ти си прав, човече.

1109
01:04:37,740 --> 01:04:39,184
Човече, виж, брато, карай се, човече.

1110
01:04:39,208 --> 01:04:40,775
Майната му, момче.

1111
01:04:47,650 --> 01:04:48,683
да

1112
01:05:04,500 --> 01:05:06,568
Шефе, имаш ли минута?

1113
01:05:06,603 --> 01:05:08,079
Какво, по дяволите, още правиш тук?

1114
01:05:08,103 --> 01:05:11,372
Шефе, чуй ме. Ние просто
разбрах, че Кулон е прострелян.

1115
01:05:11,407 --> 01:05:12,973
Той е на път за болницата.

1116
01:05:13,008 --> 01:05:15,710
По дяволите, това излиза извън контрол.

1117
01:05:15,745 --> 01:05:17,712
Шефе, агентите на DEA не го прекъсват.

1118
01:05:17,747 --> 01:05:21,448
Имаме нужда от още 15 служители
назначени за убийствените полета в момента.

1119
01:05:21,483 --> 01:05:23,252
мамка му!

1120
01:05:24,855 --> 01:05:26,320
знаеш какво

1121
01:05:26,355 --> 01:05:27,922
Мисля, че си прав.

1122
01:05:27,957 --> 01:05:30,292
Можем да работим нещо
по-късно с кмета.

1123
01:05:30,327 --> 01:05:33,762
Добре дошъл обратно в силата.

1124
01:05:33,797 --> 01:05:36,798
Какво чувам за застреляни ченгета?

1125
01:05:36,833 --> 01:05:38,467
Мисля, че ти казах да се махаш от тук.

1126
01:05:38,502 --> 01:05:42,070
Г-н кмете, той е най-добрият
полицай попаднах в полицията.

1127
01:05:44,040 --> 01:05:46,919
Кажете на вашите детективи... на всички тях...
ако видят известен убиец на улицата,

1128
01:05:46,943 --> 01:05:48,854
ти го вкарай. Аз не
пука им какво казват FEDS.

1129
01:05:48,878 --> 01:05:52,080
Доведи ги, чуваш ли ме?
Да, сър.

1130
01:05:52,115 --> 01:05:54,548
Г-н кмете, ние правим всеки...

1131
01:05:57,153 --> 01:06:00,488
Доведи ги и си свърши проклетата работа.

1132
01:06:46,235 --> 01:06:50,738
Звънях ти
за последните два часа.

1133
01:06:50,773 --> 01:06:53,608
Толкова съм уморен да говоря с тази гласова поща.

1134
01:06:55,778 --> 01:06:59,313
Аз съм твоя жена, жалко копеле.

1135
01:06:59,348 --> 01:07:01,548
Знам какво правиш с нея.

1136
01:07:01,583 --> 01:07:02,683
Ти обеща.

1137
01:07:03,887 --> 01:07:05,853
Ти обеща.

1138
01:07:07,423 --> 01:07:09,090
Когато стигнеш тук,

1139
01:07:09,125 --> 01:07:13,528
семейството, което не ти пука
за... няма да е тук.

1140
01:07:13,563 --> 01:07:16,497
ще си тръгна

1141
01:07:34,783 --> 01:07:38,052
Господи, просто искам да ти благодаря
за това, че бди над мен и Мири

1142
01:07:38,087 --> 01:07:39,720
в нашия нов съвместен живот,

1143
01:07:39,755 --> 01:07:46,093
и просто искам да те помоля
помогни ми да сложа край на това

1144
01:07:46,128 --> 01:07:48,863
болка и мизерия, от които съм бил част.

1145
01:07:48,898 --> 01:07:50,898
Мири?
Хм?

1146
01:07:50,933 --> 01:07:52,933
Просто искам да ти благодаря.

1147
01:07:52,968 --> 01:07:55,870
О, скъпа.

1148
01:08:37,380 --> 01:08:38,980
здравей

1149
01:08:53,062 --> 01:08:55,141
Дами и господа от
пресата... днес съм горд

1150
01:08:55,165 --> 01:08:59,600
да обявя кандидатурата си за
кмет на големия град Ню Орлиънс.

1151
01:08:59,635 --> 01:09:00,702
Да, госпожо?

1152
01:09:00,737 --> 01:09:03,438
Съветник Макгроу, с цялото ми уважение,

1153
01:09:03,473 --> 01:09:06,440
Кметът Падиал е обичан от
жителите на този град.

1154
01:09:06,475 --> 01:09:08,377
Сега, как смятате да го победите?

1155
01:09:08,412 --> 01:09:10,223
Той има страхотно име
този град, но нека си признаем,

1156
01:09:10,247 --> 01:09:11,991
той не му е баща. това е
време е някой да бъде

1157
01:09:12,015 --> 01:09:14,948
в офиса, за да направи необходимите промени.

1158
01:09:14,983 --> 01:09:16,215
Да, госпожо?

1159
01:09:16,250 --> 01:09:19,620
Какво планирате да направите, за да
намаляване на главоломния процент на убийства?

1160
01:09:19,655 --> 01:09:23,157
Добавете повече ченгета на улицата,
прилагайте законите, преследвайте хулиганите

1161
01:09:23,192 --> 01:09:24,658
и ги заключете за цял живот.

1162
01:09:24,693 --> 01:09:26,333
Съветник Макгроу?
Да, госпожо?

1163
01:09:30,967 --> 01:09:34,135
Този тип би чукал змия
ако отвори устата си правилно.

1164
01:09:36,072 --> 01:09:38,038
Тя ще го направи лесно.

1165
01:09:39,075 --> 01:09:41,042
Знаете за какво говоря.

1166
01:09:53,690 --> 01:09:55,557
Кой е?

1167
01:10:05,033 --> 01:10:07,333
Ще се занимаваш ли с бизнеса си?

1168
01:10:10,407 --> 01:10:12,573
Как се почувства, кучко? Аз съм федерален агент.

1169
01:10:12,608 --> 01:10:13,686
Кой е шибаният голям, лош убиец?

1170
01:10:13,710 --> 01:10:17,045
Хей майната ти Майната ти!

1171
01:10:17,080 --> 01:10:19,013
Кой е шибаният голям, лош убиец, Пи Уи?

1172
01:10:19,048 --> 01:10:20,048
Копеле, умри!

1173
01:10:24,420 --> 01:10:26,520
Ела тук, кучко. чакай!

1174
01:10:33,963 --> 01:10:35,497
какво стана

1175
01:10:38,668 --> 01:10:42,103
Това не е достатъчно.

1176
01:10:42,138 --> 01:10:44,472
Изгуби ме моя звезден свидетел.

1177
01:10:44,507 --> 01:10:47,875
Той лежи в шибан тебеширен кръг.

1178
01:10:47,910 --> 01:10:50,612
Моето съдийство е в този ковчег.

1179
01:10:50,647 --> 01:10:55,483
Трябваше да осъдя тези копелета
преди да бъде убит, некадърник такъв.

1180
01:11:30,018 --> 01:11:31,618
Това е моята качулка, негро!

1181
01:11:31,653 --> 01:11:33,822
Ела при мен!

1182
01:11:33,857 --> 01:11:35,155
какво става с теб

1183
01:11:35,190 --> 01:11:37,592
Вие негрите не можете да се ебавате с мен.

1184
01:11:51,908 --> 01:11:54,508
О, татко, ти хареса този град.

1185
01:11:56,645 --> 01:11:58,813
Те те обичаха толкова много.

1186
01:12:00,717 --> 01:12:03,952
Кога мога да получа част от тази любов?

1187
01:12:05,087 --> 01:12:06,653
Само малко.

1188
01:12:09,925 --> 01:12:11,692
Хей, красиво момиче.

1189
01:12:11,727 --> 01:12:13,493
Как мина училището?

1190
01:12:13,528 --> 01:12:16,197
Всичко беше наред. Учителят
остави ме да спусна косата си

1191
01:12:16,232 --> 01:12:18,332
защото не се чувствах добре.

1192
01:12:21,703 --> 01:12:23,403
О, скъпа, какво има?

1193
01:12:23,438 --> 01:12:27,008
Чух учителите да говорят
за това, че има много убийства.

1194
01:12:28,712 --> 01:12:30,578
Какви учители?

1195
01:12:30,613 --> 01:12:32,680
Г-жа Томас и г-н Тайер.

1196
01:12:32,715 --> 01:12:36,050
Четяха вестник
говорим за всички убийства.

1197
01:12:36,085 --> 01:12:39,753
Татко, ще те убият ли?

1198
01:12:39,788 --> 01:12:43,357
Не, скъпа.

1199
01:12:45,193 --> 01:12:48,328
Татко няма да бъде убит, става ли?
добре

1200
01:12:51,533 --> 01:12:55,068
Добре, чуй ме. Давай и тръгвай
горе и се пригответе за легло, и, ъъъ,

1201
01:12:55,103 --> 01:12:58,105
Ставам само след минута, става ли?
окей

1202
01:12:58,140 --> 01:13:01,308
Обичам те, татко. Обичам те, скъпа.

1203
01:13:23,232 --> 01:13:25,367
Бих искал да благодаря
всички за идването днес.

1204
01:13:25,402 --> 01:13:29,203
С мен са няколко федерални агенти
които помагат на град Ню Орлиънс

1205
01:13:29,238 --> 01:13:31,472
в усилията си да почисти улиците.

1206
01:13:31,507 --> 01:13:36,643
С тяхна помощ идентифицирахме седем
площ от квадратни мили, наречена "Горещата зона"

1207
01:13:36,678 --> 01:13:40,382
където повечето градове
извършват се убийства.

1208
01:13:40,417 --> 01:13:44,818
Нека сме наясно. Тази област... всички
престъпления, свързани с наркотици, банди.

1209
01:13:44,853 --> 01:13:47,788
Нова работна група на Федералната
Агенти и местни правоприлагащи органи

1210
01:13:47,823 --> 01:13:50,458
ще се концентрира
в райони с висока престъпност

1211
01:13:50,493 --> 01:13:54,628
и не само ще арестуват хора за
убийства, те ще арестуват хора за всички престъпления,

1212
01:13:54,663 --> 01:13:59,467
а не типичната позиция на това
администрация, която е да остави хората да се плъзгат.

1213
01:13:59,502 --> 01:14:00,502
Да, сър?

1214
01:14:00,535 --> 01:14:03,237
Съветник Макгроу,
къде е кметът по въпроса?

1215
01:14:03,272 --> 01:14:05,918
нямам представа Разболях се и се изморих
да чакаш той да води.

1216
01:14:05,942 --> 01:14:08,142
Реших да го направя сам.

1217
01:14:08,177 --> 01:14:10,812
Да, госпожо? Как вървим
за финансиране на допълнителни служители

1218
01:14:10,847 --> 01:14:12,880
и необходими агенти
да повлияе на броя на убийствата?

1219
01:14:12,915 --> 01:14:14,315
Поисках федерална помощ.

1220
01:14:14,350 --> 01:14:17,418
Ще вземем обратно
град за гражданите на Ню Орлиънс.

1221
01:14:19,488 --> 01:14:20,988
Благодаря ти, че взе Тонк.

1222
01:14:21,023 --> 01:14:23,692
Реших, че ще издържи по-дълго от Кармело.

1223
01:14:23,727 --> 01:14:26,160
Това не остава неоценено.

1224
01:14:26,195 --> 01:14:28,697
Хубаво е да бъдеш оценен.

1225
01:14:28,732 --> 01:14:30,465
Надявам се Кучето да го оцени.

1226
01:14:30,500 --> 01:14:36,003
О, той го прави. Има твърде много
лоша кръв и недостатъчен бизнес.

1227
01:14:36,038 --> 01:14:38,973
Казах им копелета.
Не ме слушат.

1228
01:14:39,008 --> 01:14:41,942
Реших, че може да те послушат.

1229
01:14:45,915 --> 01:14:47,848
Това е за вашето време.

1230
01:14:50,520 --> 01:14:52,153
Оценявайте го.

1231
01:15:00,697 --> 01:15:02,363
Нека влезе.

1232
01:15:09,005 --> 01:15:11,205
Човече, не харесвам този глупак, човече.

1233
01:15:11,240 --> 01:15:13,473
Не трябва да го харесваш,

1234
01:15:13,508 --> 01:15:15,877
но похарчих достатъчно пари
върху теб, копеле,

1235
01:15:15,912 --> 01:15:17,478
и се надявам да се справиш с това.

1236
01:15:17,513 --> 01:15:19,758
Ако не можете да свършите тази работа, вие
по-добре ме уведомете веднага.

1237
01:15:19,782 --> 01:15:21,415
Разбрах това. Разбрах това.

1238
01:15:21,450 --> 01:15:24,052
Мога да направя това, което и Тонк
и Кармело правеше.

1239
01:15:24,087 --> 01:15:27,522
По-евтино, преместване на повече кораби и без кръв.

1240
01:15:27,557 --> 01:15:28,823
Добре, добре.

1241
01:15:28,858 --> 01:15:32,127
Ти си новото лице на a
ново поколение.

1242
01:15:33,695 --> 01:15:34,695
благодаря

1243
01:15:35,263 --> 01:15:38,232
Благодаря ви, всички, благодаря ви.

1244
01:15:38,267 --> 01:15:39,567
добър ден

1245
01:15:39,602 --> 01:15:42,370
Благодаря ви много, че дойдохте.

1246
01:15:42,405 --> 01:15:45,573
Знам, че е било а
груби няколко месеца,

1247
01:15:45,608 --> 01:15:48,342
но мога да ви уверя, че
ние правим и сме правили,

1248
01:15:48,377 --> 01:15:51,078
всичко по силите ни
за да сме сигурни, че нашите улици

1249
01:15:51,113 --> 01:15:53,948
са възможно най-безопасни за нашите граждани.

1250
01:15:53,983 --> 01:15:56,283
Питах те, шефе
Нюсъм, за да се присъедините към нас тук днес,

1251
01:15:56,318 --> 01:15:59,420
заедно с други служители на реда.

1252
01:15:59,455 --> 01:16:02,790
И ние сме много доволни да съобщим
че поради последните полицейски доклади

1253
01:16:02,825 --> 01:16:06,960
ние сме напълно уверени, че ще го направим
видите драматичен спад в насилствената престъпност

1254
01:16:06,995 --> 01:16:08,930
до края на този месец.

1255
01:16:08,965 --> 01:16:13,802
Ние сме работен ден и
нощ, за да почистим улиците ни.

1256
01:16:13,837 --> 01:16:18,807
Сега, това е предупреждение за
всички искат да бъдат гангстери.

1257
01:16:18,842 --> 01:16:23,710
Бъдете гангстер, ако сте
искам, но не в моя град.

1258
01:16:23,745 --> 01:16:25,547
Не и в нашия град.

1259
01:16:30,152 --> 01:16:32,487
Кметът не взима
всякакви въпроси в този момент.

1260
01:16:32,522 --> 01:16:37,925
Ще бъде пуснато изявление от Сити
Зала преди края на днешния новинарски цикъл.

1261
01:16:37,960 --> 01:16:39,893
Градът носи странен дух.

1262
01:16:39,928 --> 01:16:41,828
Ядосан дух.

1263
01:16:41,863 --> 01:16:44,498
Нямаме друг избор, освен да се борим.

1264
01:16:44,533 --> 01:16:48,002
Борете се за оцеляване, борете се с бедността.

1265
01:16:48,037 --> 01:16:51,738
Но, както казах
преди... Този първи вкус,

1266
01:16:51,773 --> 01:16:56,110
този първи вкус...
това ще те накара да се връщаш.

1267
01:17:08,992 --> 01:17:10,825
как се чувстваш

1268
01:17:11,393 --> 01:17:13,060
хей

1269
01:17:14,963 --> 01:17:16,897
Пий малко вода.

1270
01:17:21,237 --> 01:17:22,837
окей

1271
01:17:39,388 --> 01:17:41,822
Предполагам, че... ще ти се обадя по-късно.

1272
01:17:45,895 --> 01:17:49,197
Знаеш ли, аз просто... Не е моментът.

1273
01:17:51,500 --> 01:17:53,333
здрасти

1274
01:17:53,368 --> 01:17:54,968
Боже мой

1275
01:17:55,938 --> 01:17:58,172
какво стана ти добре ли си

1276
01:17:58,207 --> 01:18:00,307
Какво ти правят?

1277
01:18:00,342 --> 01:18:02,510
Съжалявам, съжалявам.

1278
01:18:02,545 --> 01:18:05,178
ти добре ли си

1279
01:18:05,213 --> 01:18:06,480
какво стана

1280
01:18:37,647 --> 01:18:40,926
Никога не знаеш на колко хора
живота, на който влияеш, когато си на мелене.

1281
01:18:40,950 --> 01:18:44,585
Когато чуете този глас да казва
ти, "трябва да изляза да знам каквото и да е."

1282
01:18:44,620 --> 01:18:48,022
Трябва да си вземеш парите независимо от всичко.

1283
01:18:49,992 --> 01:18:54,562
Затова си плащам
уважение към теб, майка ми.

1284
01:18:56,065 --> 01:18:59,433
Виж, знам откъде идваш.

1285
01:18:59,468 --> 01:19:03,270
Виж, аз и ти, ние сме
не като обикновените хора.

1286
01:19:03,305 --> 01:19:04,972
нее

1287
01:19:05,007 --> 01:19:08,075
Те не ги карат да ни харесват повече.

1288
01:19:09,145 --> 01:19:11,678
Но от тук нататък...

1289
01:19:13,682 --> 01:19:16,817
войната свърши.

1290
01:19:16,852 --> 01:19:19,087
Всичко свърши, скъпа.

1291
01:19:21,690 --> 01:19:23,590
почивай в мир

1292
01:19:24,927 --> 01:19:28,295
Искрено твой, Куче.